“万妃正舞玉幡幢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万妃正舞玉幡幢”出自哪首诗?

答案:万妃正舞玉幡幢”出自: 宋代 许及之 《次韵刘参议喜得雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn fēi zhèng wǔ yù fān zhuàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“万妃正舞玉幡幢”的上一句是什么?

答案:万妃正舞玉幡幢”的上一句是: 不惜登临矜共赏 , 诗句拼音为: bù xī dēng lín jīn gòng shǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“万妃正舞玉幡幢”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万妃正舞玉幡幢”已经是最后一句了。

“万妃正舞玉幡幢”全诗

次韵刘参议喜得雪 (cì yùn liú cān yì xǐ dé xuě)

朝代:宋    作者: 许及之

勒回羲驭感苍苍,醖酿风威铄夜缸。
才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗。
忘年有约将寻戴,好语先施合拜庞。
不惜登临矜共赏,万妃正舞玉幡幢

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

lè huí xī yù gǎn cāng cāng , yùn niàng fēng wēi shuò yè gāng 。
cái xǐ shāi hán chū jí xiàn , yǐ lián sǎ jí zhèng wén chuāng 。
wàng nián yǒu yuē jiāng xún dài , hǎo yǔ xiān shī hé bài páng 。
bù xī dēng lín jīn gòng shǎng , wàn fēi zhèng wǔ yù fān zhuàng 。

“万妃正舞玉幡幢”繁体原文

次韻劉參議喜得雪

勒回羲馭感蒼蒼,醖釀風威鑠夜缸。
才喜篩寒初集霰,已憐灑急正聞窗。
忘年有約將尋戴,好語先施合拜龐。
不惜登臨矜共賞,萬妃正舞玉幡幢。

“万妃正舞玉幡幢”韵律对照

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
勒回羲驭感苍苍,醖酿风威铄夜缸。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
忘年有约将寻戴,好语先施合拜庞。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
不惜登临矜共赏,万妃正舞玉幡幢。

“万妃正舞玉幡幢”全诗注音

lè huí xī yù gǎn cāng cāng , yùn niàng fēng wēi shuò yè gāng 。

勒回羲驭感苍苍,醖酿风威铄夜缸。

cái xǐ shāi hán chū jí xiàn , yǐ lián sǎ jí zhèng wén chuāng 。

才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗。

wàng nián yǒu yuē jiāng xún dài , hǎo yǔ xiān shī hé bài páng 。

忘年有约将寻戴,好语先施合拜庞。

bù xī dēng lín jīn gòng shǎng , wàn fēi zhèng wǔ yù fān zhuàng 。

不惜登临矜共赏,万妃正舞玉幡幢。

“万妃正舞玉幡幢”全诗翻译

译文:

勒回羲驭,感叹苍茫之壮丽,醖酿风的威力在夜晚铸成。
才刚喜筛寒初集霰,已经怜悯洒急的雨滴正落在窗棂上。
忘年有约将寻戴,愿借佳言先致敬拜庞公。
不惜登临矜夸共赏,万妃正舞动着玉幡幢。
全诗的主题似乎是描绘一幅自然景象的壮美画卷。首先,诗人对苍茫壮丽的自然景观表达了感慨之情,描绘了风威铸造夜晚的场面。接着,诗人用寒初时节洒落霰雪来象征洒急的雨滴,生动地描写雨水的来临。然后,诗人表达了对某位名士的敬佩之情,希望与其相会,共同赞美庞公。最后,诗人描绘了壮丽的景象,似乎有万妃舞动着玉幡幢的场面。整首诗以描写自然景观和表达敬仰之情为主线,以唯美的意象和华丽的词藻展示了古代文人的豪放情怀。

“万妃正舞玉幡幢”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“万妃正舞玉幡幢”相关诗句: