“幡幢晴影上空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幡幢晴影上空山”出自哪首诗?
答案: “幡幢晴影上空山”出自: 宋代 通真子的 《文斾山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān zhuàng qíng yǐng shàng kōng shān ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“幡幢晴影上空山”的上一句是什么?
答案:
“幡幢晴影上空山”的上一句是: 铃铎夜深惊睡鹤 , 诗句拼音为: líng duó yè shēn jīng shuì hè
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“幡幢晴影上空山”的下一句是什么?
答案: “幡幢晴影上空山”的下一句是: 後人自媿縻婚宦 , 诗句拼音为: hòu rén zì kuì mí hūn huàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“幡幢晴影上空山”全诗
文斾山 (wén pèi shān)
魏氏当年礼斗坛,至今遗址在人间。
苍梧已老烟霞淡,丹竈空余岁月闲。
铃铎夜深惊睡鹤,幡幢晴影上空山。
後人自媿縻婚宦,不得追随款旧关。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幡幢晴影上空山”繁体原文
文斾山
魏氏當年禮斗壇,至今遺址在人間。
蒼梧已老烟霞淡,丹竈空餘歲月閒。
鈴鐸夜深驚睡鶴,幡幢晴影上空山。
後人自媿縻婚宦,不得追隨款舊關。
“幡幢晴影上空山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
魏氏当年礼斗坛,至今遗址在人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍梧已老烟霞淡,丹竈空余岁月闲。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
铃铎夜深惊睡鹤,幡幢晴影上空山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後人自媿縻婚宦,不得追随款旧关。
“幡幢晴影上空山”全诗注音
魏氏当年礼斗坛,至今遗址在人间。
苍梧已老烟霞淡,丹竈空余岁月闲。
铃铎夜深惊睡鹤,幡幢晴影上空山。
後人自媿縻婚宦,不得追随款旧关。
“幡幢晴影上空山”全诗翻译
译文:
魏氏当年在礼斗坛举行盛大典礼,如今这遗址仍然保存在人间。
苍梧的景色已经变得苍老,烟霞褪尽,丹竈空空如也,岁月安逸。
深夜里敲响的铃铎惊起了睡眠中的孤鹤,晴朗的天空下飘荡着幡幢的影子。
后人自愧不如,被束缚于婚姻和官场,无法再追随那悠远的古老情感。
全诗描绘了魏氏当年盛况、苍梧景色的变迁,以及对过去时光的缅怀,表达了后人无法再继承古人豪情壮志的感慨。
“幡幢晴影上空山”相关诗句:
- 幡幢晴影上空山 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》
- 幡影扬晴空 出自 [宋] 释智圆 ·《舟次游乾元寺 》
- 寂寞空幢幡 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 上有朱幡幢 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 宝幢幡盖影重重 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 残灯无焰影幢幢 出自 [唐] 元稹 ·《闻乐天授江州司马 》
- 头上两般幡胜影 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其二 》
- 任交幡影上云窗 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其二 》
- 风下幡幡影 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其二 》
- 重复见幢幡 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 幡幢欲舞风 出自 [宋] 赵时朴 ·《黄塘岩 》
- 幢幡想去尘 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 小姑艳幢幡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 钟撼茅山幡影春 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪舜俞太一宫韵 》
- 今朝拜别幡幢下 出自 [唐] 黄滔 ·《辞相府 》
- 寂外幡幢皆古意 出自 [宋] 丘葵 ·《游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈 》
- 幢幡香果助设施 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其二 》
- 幡幢冒雪争迎取 出自 [唐] 贯休 ·《送颢雅禅师 》
- 万妃正舞玉幡幢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 九节幢幡洞里迎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》