“幡幢欲舞风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幡幢欲舞风”出自哪首诗？
答案： “幡幢欲舞风”出自： 宋代 赵时朴的 《黄塘岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān zhuàng yù wǔ fēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“幡幢欲舞风”的上一句是什么？
答案：
“幡幢欲舞风”的上一句是： 乳窦如滴雨 , 诗句拼音为： rǔ dòu rú dī yǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“幡幢欲舞风”的下一句是什么？
答案： “幡幢欲舞风”的下一句是： 僧言岩下水 , 诗句拼音为： sēng yán yán xià shuǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幡幢欲舞风”全诗
黄塘岩 (huáng táng yán)
平地有石室，玲珑户牖空。
重门疑鬼凿，六月与天通。
乳窦如滴雨，幡幢欲舞风。
僧言岩下水，窈窕到骊宫。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幡幢欲舞风”繁体原文
黄塘巖
平地有石室，玲瓏戶牖空。
重門疑鬼鑿，六月與天通。
乳竇如滴雨，幡幢欲舞風。
僧言巖下水，窈窕到驪宮。
“幡幢欲舞风”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平地有石室，玲珑户牖空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重门疑鬼凿，六月与天通。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
乳窦如滴雨，幡幢欲舞风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧言岩下水，窈窕到骊宫。
“幡幢欲舞风”全诗注音
平地有石室，玲珑户牖空。
重门疑鬼凿，六月与天通。
乳窦如滴雨，幡幢欲舞风。
僧言岩下水，窈窕到骊宫。
“幡幢欲舞风”全诗翻译
译文：
平地上有一座石室，里面的窗户和门洞都玲珑透空。
门上的雕饰复杂精巧，仿佛是凿出来驱逐邪魔一般。六月的时候，门户和天空之间相通。
像乳房上的露水一样滴落，宛如幡幢欲随风飘舞。
有僧人说岩石下有水流，曲折蜿蜒，犹如隐藏着通向骊宫的神秘通道。
全诗写出了一座平地上的石室，其门窗造型别致，门上的雕饰似乎蕴含了一种神奇的力量。在六月时，石室内外似乎形成了一种奇妙的联系。诗人用形容乳房上的滴水来描绘水滴的流动，幡幢随风飘舞的景象。而僧人则向大家传达了岩石下隐藏的秘密水源，将其比作通向骊宫的隐秘之地。全诗以简洁的文字描绘出了这一幽深神秘的景象，展现了自然和人文相融的美妙场景。
“幡幢欲舞风”相关诗句：
- 幡幢欲舞风 出自 [宋] 赵时朴 ·《黄塘岩 》
- 万妃正舞玉幡幢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 风铃闲听响幡幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》
- 灵风嫋嫋转幡幢 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其二 》
- 重辩风幡舞 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 鹳舞风幡小 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 幡盖向风疑舞袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天题真娘墓 》
- 寂寞空幢幡 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 重复见幢幡 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 上有朱幡幢 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 小姑艳幢幡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 幢幡想去尘 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 寂外幡幢皆古意 出自 [宋] 丘葵 ·《游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈 》
- 元符玉晨纷幢幡 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 今朝拜别幡幢下 出自 [唐] 黄滔 ·《辞相府 》
- 栏楯幡幢及龛室 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 幢幡香果助设施 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其二 》
- 九节幢幡洞里迎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 五湖夜月幡幢湿 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 绣幡绦幢何纷披 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》