“贾岛未爲穷主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾岛未爲穷主簿”出自哪首诗？
答案： “贾岛未爲穷主簿”出自： 宋代 吕南公的 《寄观上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shā chū dài dì chéng chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“贾岛未爲穷主簿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贾岛未爲穷主簿”已经是第一句了。
问题3：“贾岛未爲穷主簿”的下一句是什么？
答案： “贾岛未爲穷主簿”的下一句是： 便咏南陔望白云 , 诗句拼音为： biàn yǒng nán gāi wàng bái yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“贾岛未爲穷主簿”全诗
寄观上人 (jì guān shàng rén)
袈裟初带帝城尘，便咏南陔望白云。
贾岛未为穷主簿，汤休何事小参军。
古书似我闲千卷，山酒从谁尽十分。
正是诸生薄韩柳，劝师绝口莫言文。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“贾岛未爲穷主簿”繁体原文
寄觀上人
袈裟初带帝城塵，便詠南陔望白雲。
賈島未爲窮主簿，湯休何事小參軍。
古書似我閒千卷，山酒從誰盡十分。
正是諸生薄韓柳，勸師絕口莫言文。
“贾岛未爲穷主簿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
袈裟初带帝城尘，便咏南陔望白云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
贾岛未为穷主簿，汤休何事小参军。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古书似我闲千卷，山酒从谁尽十分。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
正是诸生薄韩柳，劝师绝口莫言文。
“贾岛未爲穷主簿”全诗注音
袈裟初带帝城尘，便咏南陔望白云。
贾岛未为穷主簿，汤休何事小参军。
古书似我闲千卷，山酒从谁尽十分。
正是诸生薄韩柳，劝师绝口莫言文。
“贾岛未爲穷主簿”全诗翻译
译文：
袈裟初带着帝都的尘土，便吟咏着南陔山望见的白云。
贾岛不曾做过穷苦的主簿，而汤休又何必做小小的参军呢？
古书就像是我消闲时翻阅的千卷书，山中的美酒又是为了谁而尽情地品尝十分美妙。
正是诸位学子对于汉魏的文学才子颇有抱负，我劝告你们，不要再谈论学问和文辞了。
全诗主要描述了诗人在帝都初次佩戴着僧袍，准备进入皇宫任职。然而他却感慨于南陔山的美景，不愿过多参与世俗的权谋之事。他认为贾岛和汤休都不应该为官，而应该追求更高的境界，不受世俗所缚，不再烦扰于尘世间的琐碎事务。他也看透了人生，将官职权位与山林自在、美酒清欢作比，认为前者不如后者美妙。最后，他劝告学子们要抛弃过多的文辞学问，追求心灵的自由和超脱。整体表达了诗人对官场的厌倦和对闲逸自由生活的向往。
“贾岛未爲穷主簿”相关诗句：
- 贾岛未爲穷主簿 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 谁怜穷贾岛 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 骨骼穷来贾岛诗 出自 [宋] 李龙高 ·《瘦梅 》
- 遥想後身穷贾岛 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 贾岛铜爲像 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 谩呼贾岛爲同社 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其二 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 今君爲主簿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 今日君爲主簿官 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 曾爲主簿与君同 出自 [唐] 姚合 ·《送张齐物主簿赴内乡 》
- 公一主簿何能爲 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 高士不妨爲主簿 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 注目端爲杨主簿 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 曾爲蓬岛神仙主 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈叔进 》
- 爲长洲主簿李暄之子 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩（句） 》
- 未爲三岛客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠鹤林 》
- 贾岛勘还破 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 贾岛存正始 出自 [唐] 齐己 ·《寄洛下王彝训先辈二首 一 》
- 尘埃贾岛诗 出自 [唐] 齐己 ·《送吴守明先辈游蜀 》
- 贾岛怜无可 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》