“官雄禄岂微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官雄禄岂微”出自哪首诗？
答案： “官雄禄岂微”出自： 唐代 李端的 《送从舅成都丞广南归蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān xióng lù qǐ wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官雄禄岂微”的上一句是什么？
答案：
“官雄禄岂微”的上一句是： 俗富行应乐 , 诗句拼音为： sú fù xíng yìng lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“官雄禄岂微”的下一句是什么？
答案： “官雄禄岂微”的下一句是： 魏舒终有泪 , 诗句拼音为： wèi shū zhōng yǒu lèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“官雄禄岂微”全诗
送从舅成都丞广南归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu chéng guǎng nán guī shǔ)
巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还湿甯家衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“官雄禄岂微”繁体原文
送從舅成都丞廣南歸蜀
巴字天邊水，秦人去是歸。
棧長山雨響，溪亂火田稀。
俗富行應樂，官雄祿豈微。
魏舒終有淚，還濕甯家衣。
“官雄禄岂微”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
巴字天边水，秦人去是归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
仄平平仄仄，平仄平平平。
魏舒终有泪，还湿甯家衣。
“官雄禄岂微”全诗注音
巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还湿甯家衣。
“官雄禄岂微”全诗翻译
译文：
巴地的天边有一片水，秦人离去了就要归来。
长长的栈道上，山雨响彻，溪水乱流，火田稀疏。
普通人富足地行走，应该感到快乐，但高官显贵的禄位又何足论微。
魏舒最终还是会有泪水，湿透了宁家的衣裳。
总结：
这首诗描绘了巴地天边的水景，寄托了秦人的归乡之情。通过描写栈道、山雨、溪流和火田，表达了世间富贵和普通百姓的差别。诗人魏舒的泪水代表了无论地位高低，内心的悲伤和困扰是无法回避的。
“官雄禄岂微”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李端的《送从舅成都丞广南归蜀》。诗人以自然景物和生动的描写展现了送别的情景，以及对归乡者的祝福和对别离的感怀。
诗中首两句"巴字天边水，秦人去是归。"描述了巴地的广阔天空和远处的水域，展现了离别的起始点，送行者即将归去秦地，情景开阔、壮丽。
接下来的两句"栈长山雨响，溪乱火田稀。"以自然景物描绘归途的崎岖和不易，山雨和溪流交融，勾勒出山路的艰难曲折，道路隐约可见，形象地表现了归途的艰辛。
接着两句"俗富行应乐，官雄禄岂微。"表达了对归者的祝福，祝愿他回到家乡能够安享幸福，事业有成。对家人的期待和祝愿透露出诗人深情的情感。
最后两句"魏舒终有泪，还湿甯家衣。"以个别人物抒发了别离的悲伤之情，魏舒代表了离别的苦痛，湿润的衣裳折射出别离时的泪水，诗人通过这种写法表达了对离别的心痛和惋惜之情。
标签: 描写自然景物、送别、祝福、别离情感
“官雄禄岂微”相关诗句：
- 官雄禄岂微 出自 [唐] 卢纶 ·《送从舅成都丞广归蜀 》
- 官雄禄岂微 出自 [唐] 李端 ·《送从舅成都丞广南归蜀 》
- 不嫌官禄微 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 仰兹微官禄 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 官牒沾微禄 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 一官有微禄 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 志岂在微禄 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 莫叹簿书官禄微 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 老有微官沾薄禄 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》
- 幽栖岂是忘微禄 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 岂缘微禄恋轻肥 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 好官岂爲多荣禄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 微官德岂馨 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 岂谓微官堪顾藉 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 微官岂足论穷通 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 微微待贤禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 文武微微声渐雄 出自 [唐] 徐真君 ·《石胆歌 》
- 扬雄晚得禄 出自 [宋] 司马光 ·《紫微石舍人挽歌二首 其一 》
- 天禄杨雄阁 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 向雄利禄儒 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》