“老僧非是爱花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧非是爱花红”出自哪首诗?
答案: “老僧非是爱花红”出自: 宋代 释绍隆的 《朱槿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng fēi shì ài huā hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老僧非是爱花红”的上一句是什么?
答案:
“老僧非是爱花红”的上一句是: 朱槿移栽释梵中 , 诗句拼音为:zhū jǐn yí zāi shì fàn zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老僧非是爱花红”的下一句是什么?
答案: “老僧非是爱花红”的下一句是: 朝开暮落关何 , 诗句拼音为: cháo kāi mù luò guān hé ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“老僧非是爱花红”全诗
朱槿花 (zhū jǐn huā)
朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
朝开暮落关何,只要人知色是空。
平仄平○仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
“老僧非是爱花红”繁体原文
朱槿花
朱槿移栽釋梵中,老僧非是愛花紅。
朝開暮落關何,祇要人知色是空。
“老僧非是爱花红”韵律对照
平仄平○仄仄○,仄平平仄仄平平。
朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
朝开暮落关何,只要人知色是空。
“老僧非是爱花红”全诗注音
朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
朝开暮落关何,只要人知色是空。
“老僧非是爱花红”全诗翻译
译文:
朱槿花被搬迁到释迦牟尼的寺庙里,老僧并不是因为喜爱花的红艳而这么做。
不论花朵是在早晨绽放,还是在傍晚凋零,关键在于只要人们了解万物的色彩都是虚幻空幻的。
全文总结:
这段文字讲述了朱槿花被移植到释迦牟尼的寺庙里,但是一位老僧并不是因为喜爱花的红艳而这么做。作者通过描述花朵的绽放与凋零,表达了一种对于物质世界的淡然态度,认为万物的色彩都是虚幻的。这句话反映了佛家的无常观念,教导人们要超越对物质的执着,明白世间的一切皆是空幻。
“老僧非是爱花红”相关诗句:
- 老僧非是爱花红 出自 [宋] 释绍隆 ·《朱槿花 》
- 爱僧须是爱诗僧 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五 》
- 陶公非是爱黄花 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 老眼非悭不爱花 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其二 》
- 老僧爱瞋不爱喜 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一二 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 不是山僧说是非 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其六 》
- 多是邻僧爱 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 花开花落非僧事 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 我爱老僧年八十 出自 [宋] 吕夷简 ·《过灵岩寺 》
- 只有老僧偏爱惜 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其三 》
- 白发老僧偏爱客 出自 [宋] 释绍昙 ·《王庵和刘府教 》
- 爱僧予尤爱诗僧 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 爱僧不爱紫衣僧 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 僧言无是非 出自 [宋] 王安石 ·《次韵留题僧假山 》
- 老僧非黑头 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其五 》
- 悟老非凡僧 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 非是爱秋光 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 老来非爱病 出自 [宋] 杨万里 ·《足痛无聊块坐读江西诗 》