“每弹潇湘瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每弹潇湘瑟”出自哪首诗？
答案： “每弹潇湘瑟”出自： 唐代 孟郊的 《答郭郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi tán xiāo xiāng sè ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“每弹潇湘瑟”的上一句是什么？
答案：
“每弹潇湘瑟”的上一句是： 守道无异营 , 诗句拼音为： shǒu dào wú yì yíng
，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题3：“每弹潇湘瑟”的下一句是什么？
答案： “每弹潇湘瑟”的下一句是： 独抱风波声 , 诗句拼音为： dú bào fēng bō shēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“每弹潇湘瑟”全诗
答郭郎中 (dá guō láng zhōng)
松栢死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄○，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“每弹潇湘瑟”繁体原文
答郭郎中
松栢死不變，千年色青青。
志士貧更堅，守道無異營。
每彈瀟湘瑟，獨抱風波聲。
中有失意吟，知者淚滿纓。
何以報知者，永存堅與貞。
“每弹潇湘瑟”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄平平。
松栢死不变，千年色青青。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
志士贫更坚，守道无异营。
仄○平平仄，仄仄平平平。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
○仄仄仄○，平仄仄仄平。
中有失意吟，知者泪满缨。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
何以报知者，永存坚与贞。
“每弹潇湘瑟”全诗注音
松栢死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。
“每弹潇湘瑟”全诗翻译
译文：
松树和柏树永远不会变枯，它们千年来的颜色依然深绿。
志士虽然贫穷，但更加坚定，坚守自己的道义不为外物所动。
每次弹奏潇湘瑟琴，我独自倾听着风波的声音。
其中蕴含了失意者的吟唱，明白此意的人，不禁泪水满满。
要如何回报那些明白者呢？永远保持坚定和忠诚。
总结：
本诗描绘了松树和柏树不变的生命力和色彩，将之与志士的坚定和守道相对应。同时，通过弹奏潇湘瑟琴的比喻，表达了失意者的心声和知者的泪水。最后，诗人思考如何回报明白者，呼吁坚守忠诚与坚定的品质。
“每弹潇湘瑟”相关诗句：
- 每弹潇湘瑟 出自 [唐] 孟郊 ·《答郭郎中 》
- 潇湘夜瑟怨犹在 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 千里潇湘琴瑟流 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州（讽楚王之侈） 》
- 传入湘灵宝瑟弹 出自 [宋] 刘攽 ·《斫冰词 》
- 弹湘妃之玉瑟兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 古瑟弹湘帝子游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 夜枕雨潇瑟 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 齐瑟弹东吟 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 弹棋拊瑶瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 凤女弹瑶瑟 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 凄凉锦瑟弹 出自 [宋] 姚宽 ·《夜坐怀归简报恩振老 》
- 何须减瑟弹 出自 [唐] 皎然 ·《送杨遂初赴选 》
- 弹瑟纵高歌 出自 [唐] 许浑 ·《春望思旧游 》
- 宝瑟谁家弹罢 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》
- 潇湘夜 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 潇湘入 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 青娥弹瑟白紵舞 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 瑶瑟一弹秋月高 出自 [唐] 许浑 ·《寄宋邧 》
- 美人携瑟上楼弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 齐门不分轻弹瑟 出自 [宋] 曾丰 ·《赠杨持正 》