“弹棋拊瑶瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹棋拊瑶瑟”出自哪首诗?
答案: “弹棋拊瑶瑟”出自: 宋代 刘克庄的 《谒南岳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán qí fǔ yáo sè ,诗句平仄: 。
问题2:“弹棋拊瑶瑟”的上一句是什么?
答案:
“弹棋拊瑶瑟”的上一句是: 珠珑千娉婷 , 诗句拼音为: zhū lóng qiān pīng tíng
,诗句平仄: 。
问题3:“弹棋拊瑶瑟”的下一句是什么?
答案: “弹棋拊瑶瑟”的下一句是: 茫茫鬼神事 , 诗句拼音为: máng máng guǐ shén shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“弹棋拊瑶瑟”全诗
谒南岳 (yè nán yuè)
中原昔分裂,五岳仅存一。
嗟余生东南,有眼乃未觌。
清晨犯寒栗,马上青历历。
怪云何处来,对面失崷崒。
午投胜业寺,僧讶余不怿。
茗余因献嘲,君定非韩匹。
彼来既轩露,君至若封鐍。
余谓僧无躁,兹可以理诘。
止僧坐悦亭,霾翳忽冰释。
石廪先呈身,岣嵝俄见脊。
须臾天柱开,最後祝融出。
高峰七十二,固已得彷佛。
邺侯何尝死,懒残元非寂。
恍疑在山中,明当往寻觅。
咄哉三尺雪,孤此一双屐。
驾言款灵琐,楼堞晃丹赤。
柏深不见人,画妙如新笔。
珠珑千娉婷,弹棋拊瑶瑟。
茫茫鬼神事,荒幻难究悉。
吾师太史公,江淮徧浪迹。
兹焉又浮湘,汗漫恣游陟。
虽然乏毫端,亦颇增目力。
规模五字体,蟠屈万丈碧。
诗成投褚中,何必题庙壁。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,?仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平平平仄。
仄平仄平○,平○仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
平平平○平,○平○平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄○仄仄。
“弹棋拊瑶瑟”繁体原文
謁南嶽
中原昔分裂,五嶽僅存一。
嗟余生東南,有眼乃未覿。
清晨犯寒慄,馬上青歷歷。
怪雲何處來,對面失崷崒。
午投勝業寺,僧訝余不懌。
茗餘因獻嘲,君定非韓匹。
彼來既軒露,君至若封鐍。
余謂僧無躁,茲可以理詰。
止僧坐悅亭,霾翳忽冰釋。
石廩先呈身,岣嶁俄見脊。
須臾天柱開,最後祝融出。
高峰七十二,固已得彷彿。
鄴侯何嘗死,懶殘元非寂。
恍疑在山中,明當往尋覓。
咄哉三尺雪,孤此一雙屐。
駕言款靈瑣,樓堞晃丹赤。
柏深不見人,畫妙如新筆。
珠瓏千娉婷,彈棋拊瑶瑟。
茫茫鬼神事,荒幻難究悉。
吾師太史公,江淮徧浪迹。
茲焉又浮湘,汗漫恣遊陟。
雖然乏毫端,亦頗增目力。
規模五字體,蟠屈萬丈碧。
詩成投褚中,何必題廟壁。
“弹棋拊瑶瑟”韵律对照
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
中原昔分裂,五岳仅存一。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
嗟余生东南,有眼乃未觌。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清晨犯寒栗,马上青历历。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
怪云何处来,对面失崷崒。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
午投胜业寺,僧讶余不怿。
仄平平○平,平仄平平仄。
茗余因献嘲,君定非韩匹。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
彼来既轩露,君至若封鐍。
平仄平平仄,平仄仄仄仄。
余谓僧无躁,兹可以理诘。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
止僧坐悦亭,霾翳忽冰释。
仄仄平平平,?仄平仄仄。
石廪先呈身,岣嵝俄见脊。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
须臾天柱开,最後祝融出。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
高峰七十二,固已得彷佛。
仄平平平仄,仄平平平仄。
邺侯何尝死,懒残元非寂。
仄平仄平○,平○仄平仄。
恍疑在山中,明当往寻觅。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
咄哉三尺雪,孤此一双屐。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
驾言款灵琐,楼堞晃丹赤。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
柏深不见人,画妙如新笔。
平平平○平,○平○平仄。
珠珑千娉婷,弹棋拊瑶瑟。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
茫茫鬼神事,荒幻难究悉。
平平仄仄平,平平仄○仄。
吾师太史公,江淮徧浪迹。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
兹焉又浮湘,汗漫恣游陟。
平平仄○平,仄○平仄仄。
虽然乏毫端,亦颇增目力。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
规模五字体,蟠屈万丈碧。
平平平仄○,平仄○仄仄。
诗成投褚中,何必题庙壁。
“弹棋拊瑶瑟”全诗注音
中原昔分裂,五岳仅存一。
嗟余生东南,有眼乃未觌。
清晨犯寒栗,马上青历历。
怪云何处来,对面失崷崒。
午投胜业寺,僧讶余不怿。
茗余因献嘲,君定非韩匹。
彼来既轩露,君至若封鐍。
余谓僧无躁,兹可以理诘。
止僧坐悦亭,霾翳忽冰释。
石廪先呈身,岣嵝俄见脊。
须臾天柱开,最後祝融出。
高峰七十二,固已得彷佛。
邺侯何尝死,懒残元非寂。
恍疑在山中,明当往寻觅。
咄哉三尺雪,孤此一双屐。
驾言款灵琐,楼堞晃丹赤。
柏深不见人,画妙如新笔。
珠珑千娉婷,弹棋拊瑶瑟。
茫茫鬼神事,荒幻难究悉。
吾师太史公,江淮徧浪迹。
兹焉又浮湘,汗漫恣游陟。
虽然乏毫端,亦颇增目力。
规模五字体,蟠屈万丈碧。
诗成投褚中,何必题庙壁。
“弹棋拊瑶瑟”全诗翻译
译文:
中原昔日分裂,五岳仅存一座。
唉,我生在东南,却未曾见过那五岳。
清晨冒寒颤栗,马上青山清晰可见。
奇异的云从何处飘来,对面的山峰失去了锋芒。
正午时分来到胜业寺,僧人对我颇感意外。
我因品茗而与他开玩笑,你定然不是平凡之人。
你来的时候如早晨的露水,你离去的时候如夜晚的封鐍。
我对僧人说他无需匆忙,我们可以好好地理解这一切。
停下脚步在悦亭上,雾气忽然消散,如冰释前嫌。
石阶上一路奔行,岩峰顶端露出脊梁。
片刻之间天柱敞开,最后祝融现身而出。
高峰有七十二,似乎都得了佛的境界。
邺侯又岂曾死,他懒散而非寂寞。
仿佛在山中幻影,明天一定要去寻觅。
哎呀,三尺厚雪,孤身只有一双草履。
坐着车说着话,楼堞晃动如丹赤。
柏树深处无人迹,画意妙不可言。
珍珠般的美女婷婷而至,弹琴拊瑟乐无边。
浩瀚神鬼之事,幻化难以完全探究。
我师太史公,江淮间游历颇多。
如今再次漂流湘江,尽情畅游登高。
虽然才识有限,但目力却有所增强。
规模如五字体,蟠屈万丈苍翠。
诗篇完成投入褚中,何必要题在庙壁上。
总结:
诗人讲述了自己游历东南地区的见闻,描述了山水景色和奇妙景观,赞美了美丽的自然风光,并表达了对历史文化和神秘事物的思考和探求。
“弹棋拊瑶瑟”相关诗句:
- 弹棋拊瑶瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 凤女弹瑶瑟 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 瑶琴宝瑟与君弹 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 一弹瑶瑟自成哀 出自 [唐] 刘沧 ·《秋夕山斋即事 》
- 瑶瑟醉弹琪树春 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 瑶瑟一弹秋月高 出自 [唐] 许浑 ·《寄宋邧 》
- 援瑟清夜拊 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》
- 緪瑟兮拊鼓 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 弹棋局 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 一 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 一 》
- 每弹潇湘瑟 出自 [唐] 孟郊 ·《答郭郎中 》
- 弹瑟纵高歌 出自 [唐] 许浑 ·《春望思旧游 》
- 凄凉锦瑟弹 出自 [宋] 姚宽 ·《夜坐怀归简报恩振老 》
- 何须减瑟弹 出自 [唐] 皎然 ·《送杨遂初赴选 》
- 齐瑟弹东吟 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 崔侯善弹棋 出自 [唐] 李颀 ·《弹棋歌 》
- 游戏一弹棋 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯 》
- 花落弹棋处 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 二 》
- 角巾拂弹棋 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四 》