“千峰出浪险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千峰出浪险”出自哪首诗？
答案： “千峰出浪险”出自： 唐代 张说的 《别㴩湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān fēng chū làng xiǎn ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“千峰出浪险”的上一句是什么？
答案：
“千峰出浪险”的上一句是： 浮舟更一临 , 诗句拼音为： fú zhōu gèng yī lín
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“千峰出浪险”的下一句是什么？
答案： “千峰出浪险”的下一句是： 万木抱烟深 , 诗句拼音为： wàn mù bào yān shēn ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“千峰出浪险”全诗
别㴩湖 (bié 㴩 hú)
念别㴩湖去，浮舟更一临。
千峰出浪险，万木抱烟深。
南郡延恩渥，东山恋宿心。
露花香欲醉，时鸟啭余音。
涉趣皆留赏，无奇不徧寻。
莫言山水间，幽意在鸣琴。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
“千峰出浪险”繁体原文
別㴩湖
念別㴩湖去，浮舟更一臨。
千峰出浪險，萬木抱煙深。
南郡延恩渥，東山戀宿心。
露花香欲醉，時鳥囀餘音。
涉趣皆留賞，無奇不徧尋。
莫言山水間，幽意在鳴琴。
“千峰出浪险”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄○。
念别㴩湖去，浮舟更一临。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
千峰出浪险，万木抱烟深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南郡延恩渥，东山恋宿心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露花香欲醉，时鸟啭余音。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
涉趣皆留赏，无奇不徧寻。
仄平平仄○，平仄仄平平。
莫言山水间，幽意在鸣琴。
“千峰出浪险”全诗注音
念别㴩湖去，浮舟更一临。
千峰出浪险，万木抱烟深。
南郡延恩渥，东山恋宿心。
露花香欲醉，时鸟啭余音。
涉趣皆留赏，无奇不徧寻。
莫言山水间，幽意在鸣琴。
“千峰出浪险”全诗翻译
译文：
念着要别开船离开洞庭湖，漂泊舟中再一次临览美景。千峰涌现出险恶的波涛，万木拥抱着深深的烟雾。南郡赐予恩泽广泛，东山令人留恋不舍。露水滴落在花朵上，芬芳香醉了人，不时有鸟儿歌唱余音绕梁。踏足其中，每处都值得赏玩，没有一处不值得细细品味。不要说山水之间没有幽意，真正的幽静之处蕴藏在鸣琴声中。
“千峰出浪险”相关诗句：
- 千峰出浪险 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
- 地险千峰出 出自 [宋] 释保暹 ·《登芜城古台 》
- 波浪千重险 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》
- 翠岳千峰险 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 不以千峰险 出自 [唐] 曹松 ·《送德光禅师 》
- 云容倐变千峰险 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 云容忽变千峰险 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三○ 》
- 千峰险似三川峡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 碧虚亭 》
- 千峯出险巇 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 千峰非浪亦银山 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其二 》
- 重叠千峰浪势奔 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其二 》
- 千涛万浪围山峰 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 万险千艰六出身 出自 [宋] 郑侠 ·《出御史台 》
- 千峰日出 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其一 》
- 云放千峰出 出自 [宋] 杨徽之 ·《翠光亭 》
- 千峰出云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 》
- 檐际千峰出 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 路出千峰上 出自 [宋] 释择崇 ·《读庄子一受其成形不忘以待尽 》
- 出镇越千峰 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 月出千峰外 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》