“翠岳千峰险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠岳千峰险”出自哪首诗?
答案: “翠岳千峰险”出自: 宋代 释智圆的 《游石壁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì yuè qiān fēng xiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠岳千峰险”的上一句是什么?
答案:
“翠岳千峰险”的上一句是: 荷策自登临 , 诗句拼音为: hé cè zì dēng lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠岳千峰险”的下一句是什么?
答案: “翠岳千峰险”的下一句是: 寒松一径阴 , 诗句拼音为: hán sōng yī jìng yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠岳千峰险”全诗
游石壁寺 (yóu shí bì sì)
寺幽称绝境,荷策自登临。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“翠岳千峰险”繁体原文
遊石壁寺
寺幽稱絕境,荷策自登臨。
翠嶽千峰險,寒松一徑陰。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
靜立忘歸興,殘陽鳥忽吟。
“翠岳千峰险”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寺幽称绝境,荷策自登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。
“翠岳千峰险”全诗注音
寺幽称绝境,荷策自登临。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。
“翠岳千峰险”全诗翻译
译文:
寺庙隐秘而被称为绝境,我亲自登上了荷塘。翠绿的山峰千峰峻峭,寒冷的松树投下一片阴影。清幽的香气弥漫在寒冷的殿堂中,疏疏落落的古老廊道深邃幽静。我静静地站在那里,忘记了回家的忧思,欣赏着残阳下鸟儿突然吟唱的美景。
总结:
诗人来到一座幽静的寺庙,这座寺庙被誉为绝境。他登上荷塘,眺望着周围险峻的翠绿山峰和寒冷的松树林。在这清幽的寺庙中,散发着秋天的香气,寒冷的殿堂和古老的廊道散发着深沉的宁静。在这里,诗人忘记了回家的烦恼,沉浸在残阳下鸟儿吟唱的宁静与美景中。
“翠岳千峰险”相关诗句:
- 翠岳千峰险 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 华岳三峰翠插天 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其六 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 不以千峰险 出自 [唐] 曹松 ·《送德光禅师 》
- 千峰出浪险 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
- 地险千峰出 出自 [宋] 释保暹 ·《登芜城古台 》
- 岳峰千万仞 出自 [唐] 黄滔 ·《送李山人往湘中 》
- 衡岳千峰乱 出自 [唐] 刘长卿 ·《送道标上人归南岳 》
- 云容忽变千峰险 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三○ 》
- 千峰险似三川峡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 碧虚亭 》
- 云容倐变千峰险 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 千峰势到岳边止 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二七 》
- 擘开华岳千峰秀 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 岳沓千峰夏亦寒 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 来依岳麓千章翠 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 染来山岳千重翠 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》
- 半天嵩岳翠千层 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 千峰翠色浮 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 千峰横紫翠 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 千峰耸寒翠 出自 [宋] 释简长 ·《寄云水禅师 》