“千峰险似三川峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰险似三川峡”出自哪首诗?
答案: “千峰险似三川峡”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 碧虚亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fēng xiǎn sì sān chuān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千峰险似三川峡”的上一句是什么?
答案:
“千峰险似三川峡”的上一句是: 登临身觉在烟霄 , 诗句拼音为: dēng lín shēn jué zài yān xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千峰险似三川峡”的下一句是什么?
答案: “千峰险似三川峡”的下一句是: 一水深如八月潮 , 诗句拼音为: yī shuǐ shēn rú bā yuè cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千峰险似三川峡”全诗
郴江百咏 碧虚亭 (chēn jiāng bǎi yǒng bì xū tíng)
筇竹枝弯屐齿摇,登临身觉在烟霄。
千峰险似三川峡,一水深如八月潮。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千峰险似三川峡”繁体原文
郴江百詠 碧虛亭
筇竹枝彎屐齒搖,登臨身覺在烟霄。
千峰險似三川峽,一水深如八月潮。
“千峰险似三川峡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
筇竹枝弯屐齿摇,登临身觉在烟霄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千峰险似三川峡,一水深如八月潮。
“千峰险似三川峡”全诗注音
筇竹枝弯屐齿摇,登临身觉在烟霄。
千峰险似三川峡,一水深如八月潮。
“千峰险似三川峡”全诗翻译
译文:
竹子粗大的树枝弯曲着,木屐的齿轻轻晃动,登上山巅时,感觉自己置身于云雾之中。
这里的千峰危险得就像三条川流交汇的峡谷,而一条深河宛如八月涨潮时的汹涌。
总结:全文:诗人描绘了一幅登山的景象,用生动的词汇展现了竹子摇摆、山峰险峻、河水汹涌的壮丽景色。
“千峰险似三川峡”总结赏析
赏析:这首古诗以郴江景色为背景,以作者在碧虚亭上的登高感受为抒发。描述碧虚亭周围的竹林,勾勒了蜿蜒的竹枝,形象地展示了江畔的景象。通过弯曲的竹枝和摇动的屐齿,诗人传达了自然界中的生动氛围。而“登临身觉在烟霄”则表现了诗人在高处登临的豁达心情,仿佛置身仙境,与天空云烟融为一体。
进一步,诗人以“千峰险似三川峡,一水深如八月潮”表现了江山的壮丽和奇峻。千峰险峻如同三川峡,让人感受到山脉的雄奇。水势如潮汐般湍急,深邃而浩渺。整首诗通过描绘碧虚亭、竹林和江山水势,展示了自然景色的壮丽与奇妙。
标签: 写景、咏物
“千峰险似三川峡”相关诗句:
- 千峰险似三川峡 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 碧虚亭 》
- 峡入三游千丈险 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 川峡天下险 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 弭节 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 天险连三峡 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫夔路提点刑狱 》
- 人言三峡险 出自 [宋] 曾几 ·《大藤峡 》
- 险出三峡右 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 三峡夸幽险 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 天险三峡路 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 世途险更胜三峡 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 》
- 从来三峡号至险 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 江流不复三峡险 出自 [宋] 余良弼 ·《句 》
- 瞿塘三峡风波险 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 肯思三峡险乘航 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 平生险怪三峡水 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 无水不如三峡险 出自 [宋] 阮阅 ·《句 其一 》
- 控扼地临三峡险 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 千丈峡峰石 出自 [宋] 许懋 ·《句 》
- 川横三峡流 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 峡涨三川雪 出自 [唐] 周繇 ·《送人尉黔中 》