“观化游无垠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观化游无垠”出自哪首诗?
答案: “观化游无垠”出自: 唐代 李白的 《送岑徵君归鸣臯山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān huà yóu wú yín ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“观化游无垠”的上一句是什么?
答案:
“观化游无垠”的上一句是: 探元入窅默 , 诗句拼音为: tàn yuán rù yǎo mò
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“观化游无垠”的下一句是什么?
答案: “观化游无垠”的下一句是: 光武有天下 , 诗句拼音为: guāng wǔ yǒu tiān xià ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“观化游无垠”全诗
送岑徵君归鸣臯山 (sòng cén zhǐ jūn guī míng gāo shān)
岑公相门子,雅望归安石。
奕世皆夔龙,中台竟三拆。
至人达机兆,高揖九州伯。
奈何天地间,而作隐沦客。
贵道能全真,潜辉卧幽邻。
探元入窅默,观化游无垠。
光武有天下,严陵为故人。
虽登洛阳殿,不屈巢由身。
余亦谢明主,今称偃蹇臣。
登高览万古,思与广成邻。
蹈海宁受赏,还山非问津。
西来一摇扇,共拂元规尘。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄○○,仄仄平平平。
“观化游无垠”繁体原文
送岑徵君歸鳴臯山
岑公相門子,雅望歸安石。
奕世皆夔龍,中台竟三拆。
至人達機兆,高揖九州伯。
奈何天地間,而作隱淪客。
貴道能全真,潛輝臥幽鄰。
探元入窅默,觀化游無垠。
光武有天下,嚴陵爲故人。
雖登洛陽殿,不屈巢由身。
余亦謝明主,今稱偃蹇臣。
登高覽萬古,思與廣成鄰。
蹈海寧受賞,還山非問津。
西來一搖扇,共拂元規塵。
“观化游无垠”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平仄。
岑公相门子,雅望归安石。
仄仄平平平,○平仄○仄。
奕世皆夔龙,中台竟三拆。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
至人达机兆,高揖九州伯。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
奈何天地间,而作隐沦客。
仄仄平平平,仄平仄平平。
贵道能全真,潜辉卧幽邻。
平平仄仄仄,○仄平平平。
探元入窅默,观化游无垠。
平仄仄平仄,平平平仄平。
光武有天下,严陵为故人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虽登洛阳殿,不屈巢由身。
平仄仄平仄,平○仄○平。
余亦谢明主,今称偃蹇臣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
登高览万古,思与广成邻。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
蹈海宁受赏,还山非问津。
平平仄○○,仄仄平平平。
西来一摇扇,共拂元规尘。
“观化游无垠”全诗注音
岑公相门子,雅望归安石。
奕世皆夔龙,中台竟三拆。
至人达机兆,高揖九州伯。
奈何天地间,而作隐沦客。
贵道能全真,潜辉卧幽邻。
探元入窅默,观化游无垠。
光武有天下,严陵为故人。
虽登洛阳殿,不屈巢由身。
余亦谢明主,今称偃蹇臣。
登高览万古,思与广成邻。
蹈海宁受赏,还山非问津。
西来一摇扇,共拂元规尘。
“观化游无垠”全诗翻译
译文:
岑公离开官场,追求宁静的生活。他的风采和追求与安石相似。
他们都是才华横溢的人,象征着王者的龙。然而中央政府却不断分裂。
真正的贤人具备超凡的才智,恭敬地向天下的统治者致意。
可惜啊,他们只能在天地之间流浪,过着隐居的生活。
珍视修道之人能达到真正的境界,潜藏着辉煌,低调地居住在幽邻之中。
他深入探索宇宙的奥秘,静默沉思,观察着万物的变化而不受限制。
即使光武帝掌握了天下,严陵仍是他的故交。
虽然登上了洛阳的宫殿,但他没有妥协自己的原则。
我也要感谢明主的赏识,现在我自称为一个谦逊而困苦的臣子。
登上高处眺望着无尽的历史,思考着与广成相邻的事物。
即使冒着海上的危险,也不愿意追求名利,而是选择回归山野的生活。
一位西方来的人摇动着扇子,一起除去浮尘,共同拂去尘世的规矩。
“观化游无垠”总结赏析
赏析:这首诗是李白创作的《送岑徵君归鸣臯山》,全诗以送别岑徵君为主题,表达了对岑徵君追求道义和自由的向往,以及对他的深切敬佩之情。诗人通过对岑徵君的描述,塑造出一个高风亮节、不拘一格、追求自由和真理的形象,同时也表达了自己对这种精神的认同和向往。
首节以岑徵君的家世和高风亮节为入口,将他比喻为夔龙,形象高远。接着,诗人以“至人达机兆”表现岑徵君超凡脱俗的品质,他的高尚和伟大超越了尘世的平庸。然而,诗人也感叹他在天地之间如隐沦客,暗示岑徵君的追求并不容易,需要隐逸和坚守。在下半部分,诗人强调岑徵君贵道能全真,脱俗超然,他在隐逸中探究宇宙之奥秘,超越凡尘。然后,诗人以“光武有天下”提到了历史背景,表明岑徵君虽然担任要职,但不屈于权势,仍然保持自己的原则和清高。最后,诗人表达了对岑徵君的感激之情,认为他就像广成子一样,是一位真正的道德楷模。
“观化游无垠”相关诗句:
- 观化游无垠 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 乘化游无垠 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 观化游无穷 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 造化本无垠 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 元化浩无垠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 玄化通无垠 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 斯须变化归无垠 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 模写造化归无垠 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 心计游无垠 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其四 》
- 飘颻游无垠 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 倏欻游遨出无垠 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 观化游江濆 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 天游观妙化 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 九垠化爲魅 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 观化久无穷 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 静照无私观物化 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 默然无言观物化 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 我观物化岂无心 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其五 》
- 无事时来观物化 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其四 》
- 静观物化机无息 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》