首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴兴元夕 > 火气烘朝霞

“火气烘朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“火气烘朝霞”出自哪首诗？

答案： “火气烘朝霞”出自： 宋代 张先的 《吴兴元夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǒ qì hōng cháo xiá ，诗句平仄： 。

问题2：“火气烘朝霞”的上一句是什么？

答案： “火气烘朝霞”的上一句是： 楼前山未缷 , 诗句拼音为： lóu qián shān wèi xiè ，诗句平仄： 。

问题3：“火气烘朝霞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“火气烘朝霞”已经是最后一句了。

“火气烘朝霞”全诗

吴兴元夕 (wú xīng yuán xī)

。 朝代：宋 。    作者： 张先。

朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。
傍云灯作斗，近树彩成花。
风月胜千夜，笙歌如一家。
人丛妨过马，天色误啼鸦。
铜漏春声换，银潢晓影斜。
楼前山未缷，火气烘朝霞。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄？，仄仄平平平。

zhū wū diāo píng zhǎn ， hóng yán xiù bó zhē 。
bàng yún dēng zuò dòu ， jìn shù cǎi chéng huā 。
fēng yuè shèng qiān yè ， shēng gē rú yī jiā 。
rén cóng fáng guò mǎ ， tiān sè wù tí yā 。
tóng lòu chūn shēng huàn ， yín huáng xiǎo yǐng xié 。
lóu qián shān wèi xiè ， huǒ qì hōng cháo xiá 。

“火气烘朝霞”繁体原文

吳興元夕

朱屋雕屏展，紅筵繡箔遮。
傍雲燈作斗，近樹綵成花。
風月勝千夜，笙歌如一家。
人叢妨過馬，天色誤啼鴉。
銅漏春聲換，銀潢曉影斜。
樓前山未缷，火氣烘朝霞。

“火气烘朝霞”韵律对照

平仄平○仄，平平仄仄平。
朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍云灯作斗，近树彩成花。

平仄○平仄，平平○仄平。
风月胜千夜，笙歌如一家。

平平○○仄，平仄仄平平。
人丛妨过马，天色误啼鸦。

平仄平平仄，平○仄仄平。
铜漏春声换，银潢晓影斜。

平平平仄？，仄仄平平平。
楼前山未缷，火气烘朝霞。

“火气烘朝霞”全诗注音

zhū wū diāo píng zhǎn ， hóng yán xiù bó zhē 。

朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。

bàng yún dēng zuò dòu ， jìn shù cǎi chéng huā 。

傍云灯作斗，近树彩成花。

fēng yuè shèng qiān yè ， shēng gē rú yī jiā 。

风月胜千夜，笙歌如一家。

rén cóng fáng guò mǎ ， tiān sè wù tí yā 。

人丛妨过马，天色误啼鸦。

tóng lòu chūn shēng huàn ， yín huáng xiǎo yǐng xié 。

铜漏春声换，银潢晓影斜。

lóu qián shān wèi xiè ， huǒ qì hōng cháo xiá 。

楼前山未缷，火气烘朝霞。

“火气烘朝霞”全诗翻译

译文：
朱红的房屋里，雕刻着精美的屏风，红色的帷帐上绣着华美的箔子。
旁边云朵形状的灯笼，像斗牛一样傍着，近处的树上彩云般绽放着花朵。
风景明媚胜过千夜的美景，笙歌声如同家人团聚一般。
人群拥挤妨碍着马匹通行，天色已经误把乌鸦唤醒。
铜制漏壶中传来春天的声音，银制镜子映照出晨光斜照的影子。
楼前山峰依然没有显露，火气把朝霞映得通红。

全诗描绘了一幅热闹繁华的景象。在朱红房屋内，雕屏展示着细腻的工艺，红筵上挂着绣着彩云的华美箔子。灯笼高悬，树上开满了美丽的花朵。在这里，风景明媚，宛如千夜一般的美景，笙歌不绝，犹如团聚在一家人的温馨氛围里。然而，人们拥挤在一起，妨碍着马匹通行，天色已经不知不觉地迎来了新的一天，乌鸦也因此提前啼鸣。春天的气息在铜漏中传来，清晨的光影在银潢中映照。然而，山峰依然隐藏在楼前，火气将朝霞染得绚烂通红。整首诗以热闹和美丽的景象为背景，描写了生活的喧嚣与温馨，展现了时光流转的永恒魅力。

“火气烘朝霞”诗句作者张先介绍：

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“火气烘朝霞”相关诗句：

“火气烘朝霞”每个字的意思：

包含“火气烘朝霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂