“火气烘朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火气烘朝霞”出自哪首诗?
答案: “火气烘朝霞”出自: 宋代 张先的 《吴兴元夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ qì hōng cháo xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“火气烘朝霞”的上一句是什么?
答案:
“火气烘朝霞”的上一句是: 楼前山未缷 , 诗句拼音为: lóu qián shān wèi xiè
,诗句平仄: 。
问题3:“火气烘朝霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“火气烘朝霞”已经是最后一句了。
“火气烘朝霞”全诗
吴兴元夕 (wú xīng yuán xī)
朱屋雕屏展,红筵绣箔遮。
傍云灯作斗,近树彩成花。
风月胜千夜,笙歌如一家。
人丛妨过马,天色误啼鸦。
铜漏春声换,银潢晓影斜。
楼前山未缷,火气烘朝霞。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄?,仄仄平平平。
“火气烘朝霞”繁体原文
吳興元夕
朱屋雕屏展,紅筵繡箔遮。
傍雲燈作斗,近樹綵成花。
風月勝千夜,笙歌如一家。
人叢妨過馬,天色誤啼鴉。
銅漏春聲換,銀潢曉影斜。
樓前山未缷,火氣烘朝霞。
“火气烘朝霞”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
朱屋雕屏展,红筵绣箔遮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍云灯作斗,近树彩成花。
平仄○平仄,平平○仄平。
风月胜千夜,笙歌如一家。
平平○○仄,平仄仄平平。
人丛妨过马,天色误啼鸦。
平仄平平仄,平○仄仄平。
铜漏春声换,银潢晓影斜。
平平平仄?,仄仄平平平。
楼前山未缷,火气烘朝霞。
“火气烘朝霞”全诗注音
朱屋雕屏展,红筵绣箔遮。
傍云灯作斗,近树彩成花。
风月胜千夜,笙歌如一家。
人丛妨过马,天色误啼鸦。
铜漏春声换,银潢晓影斜。
楼前山未缷,火气烘朝霞。
“火气烘朝霞”全诗翻译
译文:
朱红的房屋里,雕刻着精美的屏风,红色的帷帐上绣着华美的箔子。
旁边云朵形状的灯笼,像斗牛一样傍着,近处的树上彩云般绽放着花朵。
风景明媚胜过千夜的美景,笙歌声如同家人团聚一般。
人群拥挤妨碍着马匹通行,天色已经误把乌鸦唤醒。
铜制漏壶中传来春天的声音,银制镜子映照出晨光斜照的影子。
楼前山峰依然没有显露,火气把朝霞映得通红。
全诗描绘了一幅热闹繁华的景象。在朱红房屋内,雕屏展示着细腻的工艺,红筵上挂着绣着彩云的华美箔子。灯笼高悬,树上开满了美丽的花朵。在这里,风景明媚,宛如千夜一般的美景,笙歌不绝,犹如团聚在一家人的温馨氛围里。然而,人们拥挤在一起,妨碍着马匹通行,天色已经不知不觉地迎来了新的一天,乌鸦也因此提前啼鸣。春天的气息在铜漏中传来,清晨的光影在银潢中映照。然而,山峰依然隐藏在楼前,火气将朝霞染得绚烂通红。整首诗以热闹和美丽的景象为背景,描写了生活的喧嚣与温馨,展现了时光流转的永恒魅力。
“火气烘朝霞”相关诗句:
- 火气烘朝霞 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 欲作朝霞烘 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 火气烘寒空 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 海气烘晴入断霞 出自 [宋] 范成大 ·《九月五日晴暖步後园 》
- 春云容与朝霞烘 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 赤日下照烘朝霞 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 烘烘火色水中论 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 三冬和气暖烘烘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 爽气萧飒凌朝霞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 霞烘久未收 出自 [宋] 钱惟演 ·《夕阳 》
- 初旭瑞霞烘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 薄暝霞烘烂 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 老树霞烘幄 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其二 》
- 顔角如烘霞 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 金霞烘石门 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 侧树烘霞荔子新 出自 [宋] 宋祁 ·《送张司勳福建转运使 》
- 溪树烘霞荔子鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《谢都官监治建州 》
- 烘林日动云霞杂 出自 [宋] 王洋 ·《问讯东霞李师 》