“犹指去程千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹指去程千万里”出自哪首诗？
答案： “犹指去程千万里”出自： 唐代 韦庄的 《过内黄县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zhǐ qù chéng qiān wàn lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“犹指去程千万里”的上一句是什么？
答案：
“犹指去程千万里”的上一句是： 店後荒郊旧战场 , 诗句拼音为： diàn hòu huāng jiāo jiù zhàn chǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“犹指去程千万里”的下一句是什么？
答案： “犹指去程千万里”的下一句是： 秣陵烟树在何乡 , 诗句拼音为： mò líng yān shù zài hé xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“犹指去程千万里”全诗
过内黄县 (guò nèi huáng xiàn)
相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。
僻县不容投刺客，野陂时遇射鵰郎。
云中粉堞新城垒，店後荒郊旧战场。
犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“犹指去程千万里”繁体原文
過內黃縣
相州吹角欲斜陽，匹馬搖鞭宿內黃。
僻縣不容投刺客，野陂時遇射鵰郎。
雲中粉堞新城壘，店後荒郊舊戰場。
猶指去程千萬里，秣陵煙樹在何鄉。
“犹指去程千万里”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
僻县不容投刺客，野陂时遇射鵰郎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云中粉堞新城垒，店後荒郊旧战场。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。
“犹指去程千万里”全诗注音
相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。
僻县不容投刺客，野陂时遇射鵰郎。
云中粉堞新城垒，店後荒郊旧战场。
犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。
“犹指去程千万里”全诗翻译
译文：
相州的太阳快要落下，吹角声响彻天际，我骑着一匹马，摇动马鞭，准备在内黄过夜。
这个僻静的县城不容许刺客的存在，而我在荒凉的郊外偶遇了一位擅长射箭的年轻郎君。
在云中，有一座崭新的城堡，城墙上抹上了粉色的灰泥，而在旅店的后面，是一片荒芜的郊野，曾经是战场的遗迹。
虽然我还要前行千万里的路程，但我依然指向着秣陵，那里有烟雾缭绕的树木，是我心中的归宿所在。
“犹指去程千万里”相关诗句：
- 犹指去程千万里 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 去程千万里 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 迢遰去程千万里 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 千山指去程 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其八 》
- 千山指去程 出自 [宋] 释绍嵩 ·《发长沙 》
- 遥指天涯万里程 出自 [宋] 寇准 ·《送赵主簿之任惠安 》
- 前程千万里 出自 [唐] 戴叔伦 ·《次下牢韵 》
- 鹏程千万里 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其三 》
- 八千万里修程 出自 [宋] 俞德邻 ·《题瘦马图 》
- 归程万里今三千 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 各有归程千万里 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 愁坐算程千万里 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 万里吴天问去程 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一 》
- 万里桥成助去程 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 去程千里随宾鴈 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 南指闽山犹万里 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其一 》
- 千里犹如指掌看 出自 [宋] 苏颂 ·《和使回过松子岭 》
- 指点阵云千万里 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八二 》
- 兰舟去指三千里 出自 [宋] 韦骧 ·《送郭照邻赴南雄签幕 》
- 不能万里犹千里 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》