“愁坐算程千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁坐算程千万里”出自哪首诗?
答案: “愁坐算程千万里”出自: 唐代 李珣的 《定风波 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu zuò suàn chéng qiān wàn lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“愁坐算程千万里”的上一句是什么?
答案:
“愁坐算程千万里”的上一句是: 隐莎蛩叫雨霏霏 , 诗句拼音为: yǐn shā qióng jiào yǔ fēi fēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“愁坐算程千万里”的下一句是什么?
答案: “愁坐算程千万里”的下一句是: 频跂 , 诗句拼音为: pín qí ,诗句平仄:平仄。
“愁坐算程千万里”全诗
定风波 三 (dìng fēng bō sān)
又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。
帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平仄,仄平平仄仄○平。
○仄平平平仄仄,仄平,仄平平仄仄平○。
“愁坐算程千万里”繁体原文
定風波 三
又見辭巢燕子歸,阮郎何事絕音徽。
簾外西風黃葉落,池閣,隱莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千萬里,頻跂,等閑經歲兩相違。
聽鵲憑龜無定處,不知,淚痕流在畫羅衣。
“愁坐算程千万里”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。
平仄平平平仄仄,平仄,仄平平仄仄平平。
帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。
平仄仄平平仄仄,平仄,仄平平仄仄○平。
愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。
○仄平平平仄仄,仄平,仄平平仄仄平○。
听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。
“愁坐算程千万里”全诗注音
又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。
帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。
“愁坐算程千万里”全诗翻译
译文:
又一次看到巢中的燕子归来,阮郎为何绝了音徽的声音。
帘外吹来西风,黄叶纷纷飘落,池塘阁楼,隐藏着莎草丛中蛩虫鸣叫,雨丝丝细细而降。
坐愁思绪像计算千万里,频频徘徊,平白无故地经历了好几年的相离。
听鹊凭借着龟壳也找不到定居的地方,不知道为何,泪水却不停地流淌在画上的罗衣之上。
总结:
此诗描绘了辞巢燕子归来和阮郎绝音徽的情景,落叶飘零,蛩鸣雨细,更加衬托了思念之情。诗人愁思万千,两相离别历经岁月。听鹊虽以龟壳为家,但依旧寻不到定居之处,不知何故,泪水滴落在画罗衣上。整首诗抒发了诗人深深的思念之情和离愁别绪。
“愁坐算程千万里”相关诗句:
- 愁坐算程千万里 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 共愁千里程 出自 [唐] 权德舆 ·《送谢孝廉移家越州 》
- 往复皆愁万里程 出自 [唐] 李渤 ·《桂林叹鴈 》
- 旅程愁算远 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 驿程千万渺愁予 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周昭礼 》
- 去程千万里 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 前程千万里 出自 [唐] 戴叔伦 ·《次下牢韵 》
- 鹏程千万里 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其三 》
- 八千万里修程 出自 [宋] 俞德邻 ·《题瘦马图 》
- 归程万里今三千 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 各有归程千万里 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 迢遰去程千万里 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 犹指去程千万里 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 千里万里兮愁杀人 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 愁坐算商船 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 千里万里愁 出自 [唐] 唐求 ·《客行 》
- 千愁万里来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一○ 》
- 愁思锦江千万里 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊 》
- 千愁万怨青枫里 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 水阔坐看千万里 出自 [唐] 方干 ·《书原上鲍处士屋壁 》