“畏日流金不断声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏日流金不断声”出自哪首诗?
答案: “畏日流金不断声”出自: 宋代 孔武仲的 《听蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi rì liú jīn bù duàn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“畏日流金不断声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畏日流金不断声”已经是第一句了。
问题3:“畏日流金不断声”的下一句是什么?
答案: “畏日流金不断声”的下一句是: 松风涧水助泠泠 , 诗句拼音为: sōng fēng jiàn shuǐ zhù líng líng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“畏日流金不断声”全诗
听蝉 (tīng chán)
畏日流金不断声,松风涧水助泠泠。
我来萧散无余事,得倚篮舆细细听。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“畏日流金不断声”繁体原文
聽蟬
畏日流金不斷聲,松風澗水助泠泠。
我來蕭散無餘事,得倚籃輿細細聽。
“畏日流金不断声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畏日流金不断声,松风涧水助泠泠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来萧散无余事,得倚篮舆细细听。
“畏日流金不断声”全诗注音
畏日流金不断声,松风涧水助泠泠。
我来萧散无余事,得倚篮舆细细听。
“畏日流金不断声”全诗翻译
译文:
畏惧艳阳的光芒不断流淌,松树的风声和涧水的潺潺流动相辅相成。
我自己来此放松,无所牵挂,尽情倚靠在篮舆上,细细地聆听着周围的一切。
总结:
这首古文表达了诗人远离喧嚣纷扰,享受自然宁静的心境。他害怕太阳的强烈光芒,因此选择在松风和涧水的陪伴下,尽情地放松自己。篮舆是他的坐车,象征他可以随意安逸地倚靠,毫无牵挂地聆听着周围环境的声音。整首诗以简洁明了的句子,表现了诗人对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。
“畏日流金不断声”相关诗句:
- 畏日流金不断声 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 畏日方流金 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 流金空畏日 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 门前畏日自流金 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 畏日流金征路远 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 畏日流金兮长夏 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 长日流金虽可畏 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾竑父见招 》
- 长途畏日欲流金 出自 [宋] 喻良能 ·《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺 》
- 炎曦不复畏金流 出自 [宋] 王安石 ·《酬王微之 》
- 畏日流金红艳艳 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 江声不断流 出自 [宋] 范成大 ·《江上 》
- 溪声不断流不枯 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 涧声不断波流急 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其二 》
- 十里暗流声不断 出自 [唐] 李羣玉 ·《引水行 》
- 声逐逝波流不断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 》
- 畏作断肠声 出自 [唐] 邵士彦 ·《秋闺 》
- 老畏歌声断 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭王阆州筵饯萧遂州 》
- 其金声玉振联环不断 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 社日檐间不断流 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其一 》
- 日夜潺湲声不断 出自 [宋] 释行海 ·《小池 》