“畏日流金兮长夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畏日流金兮长夏”出自哪首诗？
答案： “畏日流金兮长夏”出自： 宋代 薛季宣的 《九禽言 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi rì liú jīn xī cháng xià ，诗句平仄： 仄仄平平平○仄 。
问题2：“畏日流金兮长夏”的上一句是什么？
答案：
“畏日流金兮长夏”的上一句是： 途远山高奈何 , 诗句拼音为： tú yuǎn shān gāo nài hé
，诗句平仄： 仄仄平平平○仄 。
问题3：“畏日流金兮长夏”的下一句是什么？
答案： “畏日流金兮长夏”的下一句是： 荫人有樾兮无柯 , 诗句拼音为： yìn rén yǒu yuè xī wú kē ，诗句平仄：○平仄仄平平平。
“畏日流金兮长夏”全诗
九禽言 其七 (jiǔ qín yán qí qī)
行不得也哥哥，途远山高奈何。
畏日流金兮长夏，荫人有樾兮无柯。
足茧兮撑狞，口渴兮烟生。
思量有底亏人处，不处高堂长路行。
○仄仄仄平平，平仄平平仄平。
仄仄平平平○仄，○平仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。
“畏日流金兮长夏”繁体原文
九禽言 其七
行不得也哥哥，途遠山高奈何。
畏日流金兮長夏，蔭人有樾兮無柯。
足繭兮撐獰，口渴兮煙生。
思量有底虧人處，不處高堂長路行。
“畏日流金兮长夏”韵律对照
○仄仄仄平平，平仄平平仄平。
行不得也哥哥，途远山高奈何。
仄仄平平平○仄，○平仄仄平平平。
畏日流金兮长夏，荫人有樾兮无柯。
仄仄平平平，仄仄平平平。
足茧兮撑狞，口渴兮烟生。
○○仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。
思量有底亏人处，不处高堂长路行。
“畏日流金兮长夏”全诗注音
行不得也哥哥，途远山高奈何。
畏日流金兮长夏，荫人有樾兮无柯。
足茧兮撑狞，口渴兮烟生。
思量有底亏人处，不处高堂长路行。
“畏日流金兮长夏”全诗翻译
译文：
行不得也哥哥，途远山高奈何。
无法前行啊，哥哥，道路遥远，山峰险峻，怎么办呢？
畏日流金兮长夏，荫人有樾兮无柯。
惧怕夏日炎炎，如流动的金子般辉煌灿烂。长夏时节，能为人提供凉荫的树木虽然有树荫，但却无树梢。
足茧兮撑狞，口渴兮烟生。
脚底起茧，脚掌磨破。行走艰难，脸上露出疲惫之色。口干舌燥，尘土飞扬，烟尘满路。
思量有底亏人处，不处高堂长路行。
仔细思量，我们身处在困苦之地，遭受着损失。不停留在安逸的高堂之中，长久行走于广阔的路途之上。
全诗表达了一个行者在旅途中所遇到的艰难险阻。途中山高路远，天气炎热，没有足够的树荫。行者的脚底起茧，脸上满是劳累之色，口渴尘土满途。然而，面对困难，行者并不气馁，反而坚持不懈，继续前行。他意识到自己身处困苦之地，但不愿安于平庸，宁愿迎接未知的路途。整首诗意蕴深远，表现了行者坚韧不拔，追求进取的精神。
“畏日流金兮长夏”相关诗句：
- 畏日流金兮长夏 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 长日流金虽可畏 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾竑父见招 》
- 长途畏日欲流金 出自 [宋] 喻良能 ·《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺 》
- 不畏人间夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其七 》
- 流金空畏日 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 畏日方流金 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 畏日流金不断声 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 畏日流金征路远 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 门前畏日自流金 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 平生畏长夏 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其五 》
- 久病畏长夏 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 畏日流金红艳艳 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 夏日虽可畏 出自 [宋] 张嵲 ·《苦热 》
- 夏日可畏时 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 尽日畏炎夏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 畏日初交夏 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 久畏夏暑日 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 肯畏夏日烈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 不畏夏日盛 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 聊苏夏日畏 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》