“风生挥麈动衣罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风生挥麈动衣罗”出自哪首诗?
答案: “风生挥麈动衣罗”出自: 宋代 李公麟的 《和余樗年试院即事呈诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shēng huī zhǔ dòng yī luó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风生挥麈动衣罗”的上一句是什么?
答案:
“风生挥麈动衣罗”的上一句是: 月照飞牋穿户绮 , 诗句拼音为: yuè zhào fēi jiān chuān hù qǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风生挥麈动衣罗”的下一句是什么?
答案: “风生挥麈动衣罗”的下一句是: 已张英彀收三俊 , 诗句拼音为: yǐ zhāng yīng gòu shōu sān jùn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“风生挥麈动衣罗”全诗
和余樗年试院即事呈诸公 (hé yú chū nián shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)
盍簪闻善若江河,帘幕疏闲笑语过。
月照飞牋穿户绮,风生挥麈动衣罗。
已张英彀收三俊,更赋离骚续九歌。
凉夜沉沉清不寐,空庭无奈叶声何。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风生挥麈动衣罗”繁体原文
和余樗年試院即事呈諸公
盍簪聞善若江河,簾幕疏閒笑語過。
月照飛牋穿戶綺,風生揮麈動衣羅。
已張英彀收三俊,更賦離騷續九歌。
凉夜沉沉清不寐,空庭無奈葉聲何。
“风生挥麈动衣罗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
盍簪闻善若江河,帘幕疏闲笑语过。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月照飞牋穿户绮,风生挥麈动衣罗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已张英彀收三俊,更赋离骚续九歌。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
凉夜沉沉清不寐,空庭无奈叶声何。
“风生挥麈动衣罗”全诗注音
盍簪闻善若江河,帘幕疏闲笑语过。
月照飞牋穿户绮,风生挥麈动衣罗。
已张英彀收三俊,更赋离骚续九歌。
凉夜沉沉清不寐,空庭无奈叶声何。
“风生挥麈动衣罗”全诗翻译
译文:
盍簪闻善若江河,帘幕疏闲笑语过。
月光照耀飞笺,穿过窗户映照绮丽。风轻拂,挥动着麈尾衣罗。
已经赞颂了三位杰出的才子,接着又创作了续篇的《离骚》和《九歌》。
凉夜静谧,清风拂面,但心中仍然不得安寐,只有落叶声孤寂地回荡在空庭。
“风生挥麈动衣罗”总结赏析
这首诗《和余樗年试院即事呈诸公》是李公麟创作的,它可以被归类为抒情诗。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以诗人和友人余樗年相聚的场景为背景,表现了一幅宁静、和谐的画面。首句"盍簪闻善若江河"中,"盍簪"指的是头上戴的发簪,"江河"用来比喻友人的才情非凡,好像江河一样浩大。接着,"帘幕疏闲笑语过"描绘了友人轻松自在的氛围,他们的谈笑声在轻风拂过帘幕时传递。
在接下来的句子中,诗人以优美的笔触描述了夜晚的景象。"月照飞牋穿户绮"中,月光透过窗户洒在纸上,勾勒出幽雅的画面。"风生挥麈动衣罗"则表现出微风拂拭衣物的情景。
诗的后半部分提到了文学和历史的元素,"已张英彀收三俊"指的是刘禹锡、韩愈和柳宗元,三位文学巨匠,"更赋离骚续九歌"则是指模仿屈原的《离骚》和九歌,展现了诗人的文学造诣。
最后两句"凉夜沉沉清不寐,空庭无奈叶声何"将诗人的心境表现得深沉,夜晚的宁静只让他更加思考和感慨,叶落的声音在空旷的庭院中回荡,似乎增强了他的孤寂感。
“风生挥麈动衣罗”相关诗句:
- 风生挥麈动衣罗 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 道论风生挥玉麈 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 朝挥玉麈风生座 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 方罗玉麈挥 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 客至解衣挥玉麈 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答吕无求 》
- 寄语深衣挥麈者 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其一 》
- 解衣挥麈子城下 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑城西观吴道子画老君像 》
- 挥麈坐生春 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 诗从挥麈笑谈生 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 挥麈风流胜 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 风前挥玉麈 出自 [宋] 杨万里 ·《戏赠江干芦花 》
- 挥麈谈风月 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 清风挥麈七州春 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 竹间挥麈风相及 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 麈尾松高挥夜风 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 挥麈风雷坐倾倒 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 玉麈交挥席上风 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 清风挥麈笑谈闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》
- 亹亹清风挥麈落 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 秋罗拂衣碎光动 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》