“一夜清风动扇愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜清风动扇愁”出自哪首诗？
答案： “一夜清风动扇愁”出自： 唐代 韩偓的 《新秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè qīng fēng dòng shàn chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一夜清风动扇愁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一夜清风动扇愁”已经是第一句了。
问题3：“一夜清风动扇愁”的下一句是什么？
答案： “一夜清风动扇愁”的下一句是： 背时容色入新秋 , 诗句拼音为： bèi shí róng sè rù xīn qiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一夜清风动扇愁”全诗
新秋 (xīn qiū)
一夜清风动扇愁，背时容色入新秋。
桃花脸里汪汪泪，忍到更深枕上流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一夜清风动扇愁”繁体原文
新秋
一夜清風動扇愁，背時容色入新秋。
桃花臉裏汪汪淚，忍到更深枕上流。
“一夜清风动扇愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一夜清风动扇愁，背时容色入新秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花脸里汪汪泪，忍到更深枕上流。
“一夜清风动扇愁”全诗注音
一夜清风动扇愁，背时容色入新秋。
桃花脸里汪汪泪，忍到更深枕上流。
“一夜清风动扇愁”全诗翻译
译文：
一夜清风吹拂愁绪，背负着时光的变迁，容颜融入初秋的氛围。
桃花脸庞上洒下泪水，默默忍耐到更深夜晚，涓涓泪水湿润枕边。
全诗概括：诗人在一夜之间，清风吹动着扇子，激起了内心的愁苦。回忆过去时光，承受岁月带来的变迁，容颜逐渐融入初秋的景象。诗中出现了桃花脸上的泪水，诗人默默忍耐，将泪水抑制在更深的夜晚，在枕边默默流淌。整首诗表达了诗人内心的忧愁和无奈之情。
“一夜清风动扇愁”相关诗句：
- 一夜清风动扇愁 出自 [唐] 韩偓 ·《新秋 》
- 一夜凉风动扇愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《新秋 》
- 清风随扇动 出自 [宋] 戴复古 ·《婕妤词 》
- 却扇清风嫩凉夜 出自 [宋] 许月卿 ·《答云甫程文 其二 》
- 一扇清微风 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 破扇飘摇一夜风 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其一 》
- 千里仁风一扇清 出自 [唐] 高湘 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 一扇清风洒面寒 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其六 》
- 一扇清风自楚台 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 一夜清寒动寥寞 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 风前一曲动离愁 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二三 》
- 江风一动令人愁 出自 [宋] 李流谦 ·《山口阻风 》
- 嚎风一夜动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦赴河阳幕 》
- 挥扇动林风 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 竹风依扇动 出自 [唐] 李峤 ·《六月奉教作 》
- 一夜霜风动地寒 出自 [宋] 王同祖 ·《霜风 》
- 北风一夜动地恶 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 一境动清风 出自 [唐] 无可 ·《送宜春裴宰是将军旻之孙 》
- 风好知从宫扇动 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 六九数终风扇动 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其五 》