“紫微有仙客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫微有仙客”出自哪首诗?
答案: “紫微有仙客”出自: 宋代 孔平仲的 《出城至太平将见熊伯通》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ wēi yǒu xiān kè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“紫微有仙客”的上一句是什么?
答案:
“紫微有仙客”的上一句是: 行当造殊庭 , 诗句拼音为: háng dang zào shū tíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“紫微有仙客”的下一句是什么?
答案: “紫微有仙客”的下一句是: 住在泉石清 , 诗句拼音为: zhù zài quán shí qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“紫微有仙客”全诗
出城至太平将见熊伯通 (chū chéng zhì tài píng jiāng jiàn xióng bǎi tōng)
两松辟为门,前见青山横。
坡陀若相接,宛转疑有情。
日出鸟呼乐,春归林翠明。
问我何所往,行当造殊庭。
紫微有仙客,住在泉石清。
咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。
今将往见之,先已耳目醒。
愿闻直截义,庶使正觉成。
纷纷焉足道,无使一尘生。
仄平仄平平,平仄平平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,○○仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“紫微有仙客”繁体原文
出城至太平將見熊伯通
兩松闢爲門,前見青山橫。
坡陀若相接,宛轉疑有情。
日出鳥呼樂,春歸林翠明。
問我何所往,行當造殊庭。
紫微有仙客,住在泉石清。
咫尺久不覿,渺如隔蓬瀛。
今將往見之,先已耳目醒。
願聞直截義,庶使正覺成。
紛紛焉足道,無使一塵生。
“紫微有仙客”韵律对照
仄平仄平平,平仄平平○。
两松辟为门,前见青山横。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
坡陀若相接,宛转疑有情。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日出鸟呼乐,春归林翠明。
仄仄平仄仄,○○仄平○。
问我何所往,行当造殊庭。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
紫微有仙客,住在泉石清。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
今将往见之,先已耳目醒。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
愿闻直截义,庶使正觉成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
纷纷焉足道,无使一尘生。
“紫微有仙客”全诗注音
两松辟为门,前见青山横。
坡陀若相接,宛转疑有情。
日出鸟呼乐,春归林翠明。
问我何所往,行当造殊庭。
紫微有仙客,住在泉石清。
咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。
今将往见之,先已耳目醒。
愿闻直截义,庶使正觉成。
纷纷焉足道,无使一尘生。
“紫微有仙客”全诗翻译
译文:
两株松树相隔成门,向前望去,青山横亘在眼前。
坡陀若是相互连接,弯弯曲曲让人猜测是否有感情。
太阳升起,鸟儿欢快地鸣叫,春天回归,林中翠绿明媚。
你问我要去何处,我将前往探访那与众不同的庭院。
紫微星有位仙客,居住在清澈的泉水和石头间。
虽然距离不过一步之遥,却像是隔着遥远的蓬莱仙岛。
如今我将前去拜访,早已心神清醒。
愿听到直截了当的答复,好让心中的疑惑得以解开。
纷纷扰扰的事物无需多言,只希望不让一丝尘埃生起。
全文表达了作者要前往一处神秘的庭院拜访紫微星的仙客,期望能得到一个明确的答复,同时希望避免一切纷纷扰扰的事物干扰心志。
“紫微有仙客”总结赏析
《出城至太平将见熊伯通》是孔平仲的一首诗,描述了出城寻访熊伯通的行程和期待,充满了诗人对仙境和真理的向往。以下是对这首诗的赏析:
这首诗写景抒情并贯穿了咏物的元素。
首先,诗人通过"两松辟为门,前见青山横"这两句,将自然景色描绘得如画一般。两株松树如门,青山横亘在前,构成了一幅幽静的山林景象,为诗人的行程铺垫了壮丽的背景。
接着,诗人用"坡陀若相接,宛转疑有情"表现出山脉的连绵起伏,使山景更具韵味。这里的"有情"也有可能指的是大自然的灵性,使诗情更加丰富。
诗中的"日出鸟呼乐,春归林翠明"表现了早晨的宁静和自然的活力。诗人用"春归林翠明"来形容大自然焕发出的生机,展现出了对春天的美好期待。
在诗的中间部分,诗人表达了自己的愿望和前行的目标。他期待拜见熊伯通,一个居住在清泉石旁的仙客,以寻求真理和指导。这个愿望表现了诗人对智慧和道义的渴望,也是整首诗的核心。
最后,诗人提到"愿闻直截义,庶使正觉成",强调了他的向往是追求真理和正道。他希望能够得到明确的指导,不受世俗之累,使心灵能够觉醒,避免迷失在世间的烦恼之中。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 向往真理
“紫微有仙客”相关诗句:
- 紫微有仙客 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 琳宫仙客紫微郎 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 显微元是紫微仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其一 》
- 仙都太紫微 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 得披紫微仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一二 》
- 陪仙瞰紫微 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 紫微降天仙 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 故人紫微仙 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 说着神仙到紫微 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其三 》
- 紫微风韵谪仙身 出自 [宋] 李夔 ·《句 》
- 终泛仙槎出紫微 出自 [唐] 严都 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 金鱼宝带紫微仙 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 引领羣仙上紫微 出自 [宋] 陈元老 ·《登科 》
- 紫微仙人乌角巾 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 紫微仙人今太白 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 清溪道士紫微仙 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 紫微所拱皆仙官 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 叹息紫微仙去久 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其一 》
- 归来身作紫微仙 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 紫微仙人谪此守 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》