“琳宫仙客紫微郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琳宫仙客紫微郎”出自哪首诗?

答案:琳宫仙客紫微郎”出自: 宋代 廖刚 《燕待宫使郭舍人致语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín gōng xiān kè zǐ wēi láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“琳宫仙客紫微郎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“琳宫仙客紫微郎”已经是第一句了。

问题3:“琳宫仙客紫微郎”的下一句是什么?

答案:琳宫仙客紫微郎”的下一句是: 大笔由来远擅塲 , 诗句拼音为: dà bǐ yóu lái yuǎn shàn chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“琳宫仙客紫微郎”全诗

燕待宫使郭舍人致语 (yàn dài gōng shǐ guō shè rén zhì yǔ)

朝代:宋    作者: 廖刚

琳宫仙客紫微郎,大笔由来远擅塲。
三接恩光倾弁冕,五花文彩照缣缃。
蛟龙岂久逃雷雨,琏璧终须属庙堂。
莫惜当懽同尽醉,主人龚召客常杨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lín gōng xiān kè zǐ wēi láng , dà bǐ yóu lái yuǎn shàn chǎng 。
sān jiē ēn guāng qīng biàn miǎn , wǔ huā wén cǎi zhào jiān xiāng 。
jiāo lóng qǐ jiǔ táo léi yǔ , liǎn bì zhōng xū shǔ miào táng 。
mò xī dāng huān tóng jìn zuì , zhǔ rén gōng zhào kè cháng yáng 。

“琳宫仙客紫微郎”繁体原文

燕待宮使郭舍人致語

琳宮仙客紫微郎,大筆由來遠擅塲。
三接恩光傾弁冕,五花文綵照縑緗。
蛟龍豈久逃雷雨,璉璧終須屬廟堂。
莫惜當懽同盡醉,主人龔召客常楊。

“琳宫仙客紫微郎”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琳宫仙客紫微郎,大笔由来远擅塲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三接恩光倾弁冕,五花文彩照缣缃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛟龙岂久逃雷雨,琏璧终须属庙堂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫惜当懽同尽醉,主人龚召客常杨。

“琳宫仙客紫微郎”全诗注音

lín gōng xiān kè zǐ wēi láng , dà bǐ yóu lái yuǎn shàn chǎng 。

琳宫仙客紫微郎,大笔由来远擅塲。

sān jiē ēn guāng qīng biàn miǎn , wǔ huā wén cǎi zhào jiān xiāng 。

三接恩光倾弁冕,五花文彩照缣缃。

jiāo lóng qǐ jiǔ táo léi yǔ , liǎn bì zhōng xū shǔ miào táng 。

蛟龙岂久逃雷雨,琏璧终须属庙堂。

mò xī dāng huān tóng jìn zuì , zhǔ rén gōng zhào kè cháng yáng 。

莫惜当懽同尽醉,主人龚召客常杨。

“琳宫仙客紫微郎”全诗翻译

译文:
琳宫仙客指的是以琳宫为名的高雅之士,而紫微郎则是指一位官员。大笔由来已久,擅长于书写才华横溢的文章。
三接恩光是指三次受到君王的恩宠,受封为官职。这些荣耀让他的冠冕倾斜。五彩斑斓的文彩照耀着绣缎般的袍服。
蛟龙不可能长期逃避雷雨的追捕,它最终会归属于庙堂之中,也就是说卓越的人才最终会得到君王的重用。
莫要埋没自己的才华,应该毫无保留地尽情畅饮。主人龚召和客常杨,皆是令人敬重的人物。
全文总结:这是一篇描述高雅才士和官员的诗文,其中描绘了他们的才华与荣耀,以及他们最终得到君王赏识的命运。诗人呼吁他们不应隐藏才华,而是要放手畅饮。

“琳宫仙客紫微郎”总结赏析

赏析:这首诗《燕待宫使郭舍人致语》描写了在琳宫等待郭舍人官员前来传达君王恩典的情景。诗人以豪放奔放的笔触展现了宫廷的壮丽景象,以及翘首以盼的心情。
首节写仙客郭舍人为官员的富贵形象,以“紫微郎”和“大笔由来远擅塲”表现他的崇高地位和学识渊博。接下来以“三接恩光倾弁冕,五花文彩照缣缃”形象描述了受到恩宠的官员的威严和服饰的豪华,通过色彩和服饰的描绘展示了朝廷的荣耀。
接着诗人以“蛟龙岂久逃雷雨,琏璧终须属庙堂”表现了时过境迁,暗示官员的命运难以永远保持荣华。最后两句以“莫惜当懽同尽醉,主人龚召客常杨”寓意生活的短暂和宴会的狂欢,勉励人不要留恋繁华,应该珍惜眼前的欢乐。

“琳宫仙客紫微郎”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“琳宫仙客紫微郎”相关诗句: