“金鱼宝带紫微仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鱼宝带紫微仙”出自哪首诗?
答案: “金鱼宝带紫微仙”出自: 宋代 刘挚的 《送郑毅夫舍人被召五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yú bǎo dài zǐ wēi xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金鱼宝带紫微仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金鱼宝带紫微仙”已经是第一句了。
问题3:“金鱼宝带紫微仙”的下一句是什么?
答案: “金鱼宝带紫微仙”的下一句是: 刺史荆州帝倚贤 , 诗句拼音为: cì shǐ jīng zhōu dì yǐ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金鱼宝带紫微仙”全诗
送郑毅夫舍人被召五首 其一 (sòng zhèng yì fū shè rén bèi zhào wǔ shǒu qí yī)
金鱼宝带紫微仙,刺史荆州帝倚贤。
仁入刑书无滥狱,政通和气屡丰年。
芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天。
士望区区翰林主,不知舟楫赴商川。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“金鱼宝带紫微仙”繁体原文
送鄭毅夫舍人被召五首 其一
金魚寶带紫微仙,刺史荆州帝倚賢。
仁入刑書無濫獄,政通和氣屢豐年。
芝函曉下浮雲闕,奎曜宵還北斗天。
士望區區翰林主,不知舟楫赴商川。
“金鱼宝带紫微仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金鱼宝带紫微仙,刺史荆州帝倚贤。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仁入刑书无滥狱,政通和气屡丰年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
士望区区翰林主,不知舟楫赴商川。
“金鱼宝带紫微仙”全诗注音
金鱼宝带紫微仙,刺史荆州帝倚贤。
仁入刑书无滥狱,政通和气屡丰年。
芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天。
士望区区翰林主,不知舟楫赴商川。
“金鱼宝带紫微仙”全诗翻译
译文:
金鱼宝带紫微仙,刺史荆州帝倚贤。
仁入刑书无滥狱,政通和气屡丰年。
芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天。
士望区区翰林主,不知舟楫赴商川。
译文:紫微仙佩戴着金鱼宝,荆州的刺史倚仗着贤能的皇帝。
仁义融入刑书中,没有冤狱滋生,政治通畅,国家和谐,丰年连连。
清晨,芝草承载着旭日从浮云的宫阙下降,星宿奎、曜还回北斗的天空。
身居翰林之职的士人期盼着朝廷的重用,却不知道是否会被派往商川。
总结:
这首诗描绘了一个美好的官场景象。刺史荆州的皇帝倚仗着贤能的官员,仁义融入刑书,使得国家没有冤狱,政治通畅,社会和谐,丰年连连。清晨的时候,太阳从浮云的宫阙下降,星宿奎、曜归还北斗的天空。身居翰林之职的士人渴望着被重用,但他们不知道是否会被派往商川。整体描绘了一个官场生活的景象,展现了仁政和官员的期望与忧虑。
“金鱼宝带紫微仙”总结赏析
赏析:这首《送郑毅夫舍人被召五首 其一》是刘挚的一首送别诗,表达了对被召之人郑毅夫舍人的祝愿和送别之情。诗中运用了宏大的仙境描写,充分展现了当时的政治氛围和社会风貌。
首先,诗人以金鱼宝带紫微仙的描写,突出了郑毅夫舍人的高贵和仙贵之地位。他被封为刺史,负责治理荆州,被皇帝倚重,这是一种政治上的荣誉。
其次,诗中提到“仁入刑书无滥狱”,强调了郑毅夫舍人的仁政之德。他在治理荆州时,没有滥用刑法,让百姓免于冤屈和苦痛,体现了他的仁德之举。
接着,诗中描绘了政治局势的稳定和社会的和谐。“政通和气屡丰年”表明了当时社会的安定繁荣,政府的政策得以贯彻,百姓生活幸福。
诗中还通过描写天文现象,如“芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天”,展现了宇宙间的秩序和安宁,与当时社会的稳定相呼应。
最后,诗中以“士望区区翰林主,不知舟楫赴商川”表达了对郑毅夫舍人的送别之情。他被提拔为翰林学士,但又要离开故乡前往商川,诗人表达了对他的祝愿和不舍之情。
“金鱼宝带紫微仙”相关诗句:
- 金鱼宝带紫微仙 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 犀带金鱼束紫袍 出自 [唐] 元稹 ·《自责 》
- 显微元是紫微仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其一 》
- 紫袍宝带照屋室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 宝犀饰带鱼悬钩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 腰佩金鱼服金带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 不是坡仙捐宝带 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其二 》
- 紫袍玉带双鱼挂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水牡丹 》
- 御奁金宝带 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 紫微晴雪带恩光 出自 [唐] 钱起 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 紫微晴雪带恩光 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 色若马肝微带紫 出自 [宋] 刘黻 ·《砚 》
- 紫府仙人号宝灯 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 宝带金貂侯第客 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 宝带垂金腹十围 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其六 》
- 泥金描鳯宝带纒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 坐看宝带黄金銙 出自 [宋] 杨万里 ·《梦作碾试馆中所送建茶绝句 》
- 政看宝带黄金悬 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 宝带正看金芍药 出自 [宋] 项安世 ·《杨帅二首 其一 》
- 宝籙箧垂金缕带 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》