“眼底明朝更清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼底明朝更清绝”出自哪首诗？
答案： “眼底明朝更清绝”出自： 宋代 韩淲的 《瑞竹寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn dǐ míng cháo gèng qīng jué ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“眼底明朝更清绝”的上一句是什么？
答案：
“眼底明朝更清绝”的上一句是： 霜逼早梅天气新 , 诗句拼音为： shuāng bī zǎo méi tiān qì xīn
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“眼底明朝更清绝”的下一句是什么？
答案： “眼底明朝更清绝”的下一句是： 便成西去也逡巡 , 诗句拼音为： biàn chéng xī qù yě qūn xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“眼底明朝更清绝”全诗
瑞竹寺 (ruì zhú sì)
白云夜伴岩扉宿，虚籁幽幽意自春。
回首驱驰因薄宦，平生萧散本闲人。
风摧老木岚光静，霜逼早梅天气新。
眼底明朝更清绝，便成西去也逡巡。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“眼底明朝更清绝”繁体原文
瑞竹寺
白雲夜伴巖扉宿，虛籟幽幽意自春。
回首驅馳因薄宦，平生蕭散本閒人。
風摧老木嵐光靜，霜逼早梅天氣新。
眼底明朝更清絕，便成西去也逡巡。
“眼底明朝更清绝”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云夜伴岩扉宿，虚籁幽幽意自春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首驱驰因薄宦，平生萧散本闲人。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
风摧老木岚光静，霜逼早梅天气新。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
眼底明朝更清绝，便成西去也逡巡。
“眼底明朝更清绝”全诗注音
白云夜伴岩扉宿，虚籁幽幽意自春。
回首驱驰因薄宦，平生萧散本闲人。
风摧老木岚光静，霜逼早梅天气新。
眼底明朝更清绝，便成西去也逡巡。
“眼底明朝更清绝”全诗翻译
译文：
白云在夜晚陪伴着岩扉，过夜，微弱的声音幽幽地映衬着春意。
回首回忆，奔波驱驰都因为宦途微薄，一生的行事作风原本是游荡的闲人。
风摧残古的树木，岚光宁静无声，寒霜逼近早开的梅花，天气却仍然新鲜。
明朝的景色在眼底更加明净绝妙，于是踏上西行之路也变得犹豫不决。
总结：
诗人以静寂的夜晚为背景，通过描绘自然景物和内心感受，表达了人生在宦途和闲适之间的挣扎与选择。通过对白云、岩扉、声音、树木、梅花等元素的描绘，深刻表现了岁月变迁、自身境遇以及对未来的迟疑与期待。
“眼底明朝更清绝”相关诗句：
- 眼底明朝更清绝 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 眼底清愁更万端 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其四 》
- 绝境明朝不更留 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二 》
- 明年更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 直至今朝眼更明 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 今朝眼界更分明 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 更借清诗作眼明 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 明朝更清澈 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 明眼底人被眼碍 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其四 》
- 眼底绝荆榛 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 眼底明明见莘渭 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 明漪绝底 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 精神 》
- 眼底五朝天 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二 》
- 眼明千树底 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 眼底樛松老更苍 出自 [宋] 朱熹 ·《廓然亭 》
- 眼底交游更有谁 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 眼底更无尘事扰 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 眼底更无尘一点 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》
- 清泉流眼底 出自 [唐] 齐己 ·《寄双泉大师师兄 》
- 绝似寒潭彻底清 出自 [宋] 吴元美 ·《濯缨石 》