“今朝眼界更分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝眼界更分明”出自哪首诗?
答案: “今朝眼界更分明”出自: 宋代 孙应凤的 《西塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yǎn jiè gèng fēn míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝眼界更分明”的上一句是什么?
答案:
“今朝眼界更分明”的上一句是: 忆昨慈恩登绝顶 , 诗句拼音为:yì zuó cí ēn dēng jué dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝眼界更分明”的下一句是什么?
答案: “今朝眼界更分明”的下一句是: 飞檐高泻银河水 , 诗句拼音为: fēi yán gāo xiè yín hé shuǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“今朝眼界更分明”全诗
西塔 (xī tǎ)
忆昨慈恩登绝顶,今朝眼界更分明。
飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。
翥凤呈辉看欲下,浔龙露角望尤勍。
凌风好向蓬莱去,一片香云绕足生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝眼界更分明”繁体原文
西塔
憶昨慈恩登絕頂,今朝眼界更分明。
飛簷高瀉銀河水,隔岸遥傳寶鐸聲。
翥鳳呈輝看欲下,潯龍露角望尤勍。
凌風好向蓬萊去,一片香雲繞足生。
“今朝眼界更分明”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忆昨慈恩登绝顶,今朝眼界更分明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翥凤呈辉看欲下,浔龙露角望尤勍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌风好向蓬莱去,一片香云绕足生。
“今朝眼界更分明”全诗注音
忆昨慈恩登绝顶,今朝眼界更分明。
飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。
翥凤呈辉看欲下,浔龙露角望尤勍。
凌风好向蓬莱去,一片香云绕足生。
“今朝眼界更分明”全诗翻译
译文:
忆起昔日登上那绝顶,如今眼界更为清晰开阔。
飞檐高耸,从上泻下银河般的水流,隔岸遥远传来宝铎的声音。
翥凤展翅欲飞,辉煌耀眼,即将飞下;浔龙露角,高耸异常,望着格外雄伟。
凌风轻盈地向着蓬莱仙境飞去,一片香云缭绕着脚下生起。
总结:
诗人回忆起往昔曾登上高山绝顶,而今重新审视,视野更加开阔明晰。描绘了飞檐高耸,如银河水流般的景象,以及从远处传来的钟声。接着描写了翥凤展翅欲飞和浔龙高耸的场景。最后,诗人表达了凌风飞向蓬莱的向往,身周弥漫着一片香云。整首诗以形容华丽壮观的景象,表达了诗人对远方仙境的向往之情。
“今朝眼界更分明”相关诗句:
- 今朝眼界更分明 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 直至今朝眼更明 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 起来眼界甚分明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《十二月十五夜雪 》
- 明朝眼界即渐好 出自 [宋] 洪朋 ·《奉同师川游大梵院小轩即事 》
- 何似今朝眼界中 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 冬 》
- 今朝眼界荒凉甚 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 》
- 今朝双眼明 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 眼底明朝更清绝 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 明朝分手更愁人 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 夜更朝鼓转分明 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 》
- 明朝更不分南北 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其七 》
- 何似今朝双眼明 出自 [宋] 韩世忠 ·《奉诏讨范汝爲过宁德西陂访阮大成 》
- 更觉今朝分外寒 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其一 》
- 今夕更分明 出自 [唐] 齐己 ·《秋夜听业上人弹琴 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 今朝始得分明见 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 今朝佛垄分明断 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七一 》
- 瑞岩今朝分明剖判 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 莫管今朝更明日 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》