“绝境明朝不更留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝境明朝不更留”出自哪首诗?
答案: “绝境明朝不更留”出自: 宋代 赵蕃的 《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jìng míng cháo bù gèng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝境明朝不更留”的上一句是什么?
答案:
“绝境明朝不更留”的上一句是: 畏寒自缩真衰矣 , 诗句拼音为: wèi hán zì suō zhēn shuāi yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝境明朝不更留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝境明朝不更留”已经是最后一句了。
“绝境明朝不更留”全诗
进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二 (jìn zhī xuě zhōng jiàn guò míng rì guī xiāng tán zài yòng qián yùn èr shǒu qí èr)
但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。
路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。
我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜冲鸥。
畏寒自缩真衰矣,绝境明朝不更留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝境明朝不更留”繁体原文
進之雪中見過明日歸湘潭再用前韵二首 其二
但見紛紛勢莫收,要窮衮衮若爲頭。
路迷界眼疑無地,水失汀洲僅比溝。
我欲出郊思借蹇,君歸乘艇喜衝鷗。
畏寒自縮真衰矣,絕境明朝不更留。
“绝境明朝不更留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜冲鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
畏寒自缩真衰矣,绝境明朝不更留。
“绝境明朝不更留”全诗注音
但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。
路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。
我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜冲鸥。
畏寒自缩真衰矣,绝境明朝不更留。
“绝境明朝不更留”全诗翻译
译文:
但是看到纷纷乱乱的形势无法平息,仿佛要束手无策。
路途迷茫,眼中疑惑找不到出路,水面失去了之前平静的地方,只剩下了一条狭窄的沟渠。
我想到了出郊采获一些蹇蹇之物,而您却回归乘坐艇船,高兴地追逐冲天的海鸥。
寒意使我不由自主地缩紧身子,真的已经衰老了,到明天绝境也无法再停留。
总结:
诗人面对纷乱的局势感到无奈,迷茫之时难寻出路。在决定出郊采获一些蹇蹇之物时,却看到君主选择回归舒适的乘坐艇船,并高兴地追逐飞翔的海鸥。寒意让诗人感到衰老,明天面对绝境也无法停留。诗中透露出一种无奈和忧虑的情绪。
“绝境明朝不更留”相关诗句:
- 绝境明朝不更留 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二 》
- 眼底明朝更清绝 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 明朝更作留连计 出自 [宋] 李昭玘 ·《过盱眙宿慈氏寺 》
- 明朝不问蝶愁绝 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 留到明朝不是春 出自 [唐] 季方 ·《句 》
- 绝境更平澹 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 一朝绝境从中出 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 更知仙境绝尘嚣 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 更着华堂临绝境 出自 [宋] 喻良能 ·《好溪堂 》
- 蔗留佳境析朝酲 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 明朝更不分南北 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其七 》
- 更道明朝不当作 出自 [唐] 孟浩然 ·《春情 》
- 迟留更爱灵峰境 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 明朝问此境 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 明朝棹开落尘境 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 北林朝日境明光 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 明朝出境重回首 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》
- 明朝更践弥明约 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 绝境不可到 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 绝境不得到 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》