“平生但念长闲好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生但念长闲好”出自哪首诗?
答案: “平生但念长闲好”出自: 宋代 张鎡的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng dàn niàn cháng xián hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生但念长闲好”的上一句是什么?
答案:
“平生但念长闲好”的上一句是: 树头声壮着风多 , 诗句拼音为: shù tóu shēng zhuàng zhe fēng duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生但念长闲好”的下一句是什么?
答案: “平生但念长闲好”的下一句是: 万事从教若梦过 , 诗句拼音为: wàn shì cóng jiào ruò mèng guò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生但念长闲好”全诗
秋夜 (qiū yè)
疎星历历间银河,天澹浑疑泻素波。
墙角影低遮月少,树头声壮着风多。
平生但念长闲好,万事从教若梦过。
要足一诗添故藁,小山池畔更婆娑。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生但念长闲好”繁体原文
秋夜
疎星歷歷間銀河,天澹渾疑瀉素波。
牆角影低遮月少,樹頭聲壯著風多。
平生但念長閒好,萬事從教若夢過。
要足一詩添故藁,小山池畔更婆娑。
“平生但念长闲好”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
疎星历历间银河,天澹浑疑泻素波。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
墙角影低遮月少,树头声壮着风多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生但念长闲好,万事从教若梦过。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要足一诗添故藁,小山池畔更婆娑。
“平生但念长闲好”全诗注音
疎星历历间银河,天澹浑疑泻素波。
墙角影低遮月少,树头声壮着风多。
平生但念长闲好,万事从教若梦过。
要足一诗添故藁,小山池畔更婆娑。
“平生但念长闲好”全诗翻译
译文:
疎疏的星星在历历的时光中点缀银河,天空宁静浑然,仿佛素色的波浪在流淌。
墙角的影子低垂,挡住了少许月光,树梢上的声音显得强大,风在那里疾吹。
平日里只念古时的安逸自在,万事任其自然,如同一场梦境。
还要再写一首诗来增添古旧的故事,小山和池塘边更显得幽静宁谧。
全诗表达了对宁静逸乐生活的向往,万事随缘,如梦如幻,继续创作更多诗篇,丰富古老的故事。
“平生但念长闲好”相关诗句:
- 平生但念长闲好 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 念我平生好 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 但恨平生闲不足 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏二首 其二 》
- 平生但长啸 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其五 》
- 平生性不好长物 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 平生性不好长物 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 但念目前好 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十六 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 暂闲何似长闲好 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 聚散但慙长见念 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- 愁生但念归 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其四 》
- 平生好山仍好画 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 溪山长好人长闲 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 但愿清平好官府 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 但愿时平蚕麦好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岸行 》
- 但愿时平年事好 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 清闲富贵但等平 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 平生爱闲今幸闲 出自 [宋] 沈辽 ·《平生 》