“但恨平生闲不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恨平生闲不足”出自哪首诗?
答案: “但恨平生闲不足”出自: 宋代 陆游的 《闲中自咏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn hèn píng shēng xián bù zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但恨平生闲不足”的上一句是什么?
答案:
“但恨平生闲不足”的上一句是: 富贵元知与祸邻 , 诗句拼音为: fù guì yuán zhī yǔ huò lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但恨平生闲不足”的下一句是什么?
答案: “但恨平生闲不足”的下一句是: 再来真作卧云人 , 诗句拼音为: zài lái zhēn zuò wò yún rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但恨平生闲不足”全诗
闲中自咏二首 其二 (xián zhōng zì yǒng èr shǒu qí èr)
声名本自不关身,富贵元知与祸邻。
但恨平生闲不足,再来真作卧云人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但恨平生闲不足”繁体原文
閑中自詠二首 其二
聲名本自不關身,富貴元知與禍鄰。
但恨平生閑不足,再來真作卧雲人。
“但恨平生闲不足”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
声名本自不关身,富贵元知与祸邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但恨平生闲不足,再来真作卧云人。
“但恨平生闲不足”全诗注音
声名本自不关身,富贵元知与祸邻。
但恨平生闲不足,再来真作卧云人。
“但恨平生闲不足”全诗翻译
译文:
声誉本来与个人无关,财富与祸患常相邻。
只是懊悔平生过于闲散,今后要做真正的隐居者。
总结:
诗人表示声誉与个人本身并无太大关联,财富常常伴随着祸患。然而,他自悔平日过于懒散,希望未来能成为真正的隐居者。这首诗表达了诗人对闲散生活的反思,以及对隐居清静生活的向往。
“但恨平生闲不足”相关诗句:
- 但恨平生闲不足 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏二首 其二 》
- 但恨平生友 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 但恨平生意 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 常恨平生游未足 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 但知信足任平生 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 平生但念长闲好 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 平生知足志闲退 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 身闲心静平生足 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 始信闲平不足论 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其二 》
- 平生恨不逢名士 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 所恨平生还不早 出自 [唐] 刘长卿 ·《见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作 》
- 恨身不生太平时 出自 [宋] 章甫 ·《濡须道中 》
- 平生不啻足 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 平生看不足 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 平生睡不足 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 平生才不足 出自 [唐] 滕传胤 ·《赠人 》
- 平生看不足 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》
- 平生眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 不但平生痛饮师 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一 》
- 但恐一生辛苦不若一生闲 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》