“蓬莱仙客飞升早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱仙客飞升早”出自哪首诗?
答案: “蓬莱仙客飞升早”出自: 宋代 刘敞的 《遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái xiān kè fēi shēng zǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“蓬莱仙客飞升早”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱仙客飞升早”的上一句是: 祠官多识汉名卿 , 诗句拼音为: cí guān duō shí hàn míng qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“蓬莱仙客飞升早”的下一句是什么?
答案: “蓬莱仙客飞升早”的下一句是: 不向丹台稍刻名 , 诗句拼音为: bù xiàng dān tái shāo kè míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓬莱仙客飞升早”全诗
遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言 (biàn yuè zhāi fáng tí míng dú bù jiàn yǒng shū xì zuò qī yán)
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬莱仙客飞升早”繁体原文
遍閱齋房題名獨不見永叔戲作七言
十二樓居五碧城,祠官多識漢名卿。
蓬萊仙客飛升早,不向丹臺稍刻名。
“蓬莱仙客飞升早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
“蓬莱仙客飞升早”全诗注音
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
“蓬莱仙客飞升早”全诗翻译
译文:
在五碧城的十二楼居住着一位祠官,他通晓汉朝的封号称谓。蓬莱仙客早早地飞升仙界,没有在丹台停留片刻,就已得到尊贵的名号。
总结:
这首古文诗描述了一位祠官在五碧城的居住情况,以及蓬莱仙客早早飞升仙界并迅速获得尊贵名号的故事。诗中暗示着这位仙客的卓越和不同凡响。
“蓬莱仙客飞升早”总结赏析
赏析:此诗以自嘲的方式表现了作者刘敞在官场上的失意和无奈。诗中提到“遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言”,指的是在阅读斋房上的题字时,作者看不到自己的名字,只见到了别人的作品。十二楼居五碧城,暗示作者官居高楼,但在权力之下仍然感到困顿。祠官多识汉名卿,表明身边的人都是精通经史的官员,而自己却不被看重。
接着,诗中出现“蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名”,暗指官场如仙境,但作者却无缘升仙(得官),并且即便有机会,也不愿意追求虚名。这种豁达、淡泊的心态表现得淋漓尽致。
“蓬莱仙客飞升早”相关诗句:
- 蓬莱仙客飞升早 出自 [宋] 刘敞 ·《遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言 》
- 飞逐蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 飞作蓬莱仙 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 飞仙宜号小蓬莱 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 蓬莱仙监客曹郎 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 蓬莱老仙出迎客 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 蓬莱仙客兴无酬 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 蓬莱顶上寻仙客 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 蓬莱水浅无升斗 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 蓬莱早会真 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 可惜蓬莱归不早 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 早乘霞气入蓬莱 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 蓬莱两仙伯 出自 [宋] 司马光 ·《和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 》
- 麟阁仙蓬莱 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 仙事指蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 遂玷蓬莱仙 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 佥曰蓬莱仙 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 蓬莱匪仙境 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其五 》