“生计依微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生计依微禄”出自哪首诗?
答案: “生计依微禄”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng jì yī wēi lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“生计依微禄”的上一句是什么?
答案:
“生计依微禄”的上一句是: 月冷伴蛩愁 , 诗句拼音为: yuè lěng bàn qióng chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“生计依微禄”的下一句是什么?
答案: “生计依微禄”的下一句是: 年光堕远游 , 诗句拼音为: nián guāng duò yuǎn yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“生计依微禄”全诗
秋夜 (qiū yè)
湖海秋初到,房栊夜转幽。
露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。
生计依微禄,年光堕远游。
严滩已在眼,早晚放孤舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“生计依微禄”繁体原文
秋夜
湖海秋初到,房櫳夜轉幽。
露濃驚鶴夢,月冷伴蛩愁。
生計依微禄,年光墮遠遊。
嚴灘已在眼,早晚放孤舟。
“生计依微禄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海秋初到,房栊夜转幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生计依微禄,年光堕远游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
严滩已在眼,早晚放孤舟。
“生计依微禄”全诗注音
湖海秋初到,房栊夜转幽。
露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。
生计依微禄,年光堕远游。
严滩已在眼,早晚放孤舟。
“生计依微禄”全诗翻译
译文:
湖海初秋的时候来到,房舍在夜晚变得幽静。
浓厚的露水惊动了鹤的梦,寒冷的月光陪伴着蛩虫的愁思。
生活依靠微薄的俸禄,岁月流逝而远行的计划落空。
严滩已经在眼前,不管是早或晚都将放下孤舟。
全诗主题围绕着秋初湖海景色,夜晚的幽静,以及生活的不易,表达了诗人对离家远行的忧虑和不舍之情。严滩象征着远行的终点,诗人希望不管是早或晚,都能放下孤舟,结束漂泊,回归家园。
“生计依微禄”相关诗句:
- 生计依微禄 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 时平得计甘微禄 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 微禄以生 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 生计依江芷 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 生计亦何微 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其八 》
- 在者生计微 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 现依照有三生前计划 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 依微生柔风 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 生理念依微 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 微微待贤禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 瀼东瀼西生计微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 岸柳依依微烟笼 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 失计资薄禄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 静计所得禄 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 得禄无多计屡穷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《将至嘉禾先寄诸兄弟 》
- 老犹苟禄宁良计 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲友二首 其二 》
- 偶徇一官偷禄计 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雨 》
- 天禄校雠真末计 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 苦学勿爲干禄计 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示子聿 》