“老犹苟禄宁良计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老犹苟禄宁良计”出自哪首诗?
答案: “老犹苟禄宁良计”出自: 宋代 陈造的 《寄乡中亲友二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yóu gǒu lù níng liáng jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老犹苟禄宁良计”的上一句是什么?
答案:
“老犹苟禄宁良计”的上一句是: 强教笼鸟听宫商 , 诗句拼音为: qiáng jiào lóng niǎo tīng gōng shāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“老犹苟禄宁良计”的下一句是什么?
答案: “老犹苟禄宁良计”的下一句是: 病悟休心是秘方 , 诗句拼音为: bìng wù xiū xīn shì mì fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老犹苟禄宁良计”全诗
寄乡中亲友二首 其二 (jì xiāng zhōng qīn yǒu èr shǒu qí èr)
坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。
已为河鱼废诗酒,强教笼鸟听宫商。
老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。
想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“老犹苟禄宁良计”繁体原文
寄鄉中親友二首 其二
坐衙隨分吏分行,退食還先藥探囊。
已爲河魚廢詩酒,彊教籠鳥聽宮商。
老猶苟祿寧良計,病悟休心是秘方。
想見親朋遲歸楫,爲翁補漏斸空荒。
“老犹苟禄宁良计”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已为河鱼废诗酒,强教笼鸟听宫商。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒。
“老犹苟禄宁良计”全诗注音
坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。
已为河鱼废诗酒,强教笼鸟听宫商。
老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。
想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒。
“老犹苟禄宁良计”全诗翻译
译文:
坐在衙门里按照职责分派公务,吃饭时优先取药检查药囊。
曾经写过有关河鱼的诗篇,现已不再沉溺于酒色,勉强教化鸟儿倾听宫商音。
年老之时仍为官禄而不思善策,疾病觉悟后才明白安宁之道。
想着与亲朋好友相聚却迟迟未归,作为家中长者去补漏竟一切皆空荒凉。
总结:
诗人表现了官场生涯的无奈,曾经的放纵已被岁月和疾病唤醒,意识到人生应以宁静和亲情为重,而不是追求权势和享乐。
“老犹苟禄宁良计”相关诗句:
- 老犹苟禄宁良计 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲友二首 其二 》
- 勉意妻儿犹苟禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 老子苟禄天之隅 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 归宁计亦良 出自 [宋] 唐庚 ·《送朱元素归养 》
- 老矣应招宁爲禄 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一 》
- 我老犹贪禄 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 老来宁复计升沉 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其五 》
- 苟非天禄中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 且以苟微禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 曾未苟禄俸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送制置发运唐子方学士 》
- 奈何苟禄身 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 苟禄无补报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 否则苟利禄 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 胡爲苟寸禄 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 苟禄爲妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》
- 一从苟干禄 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 苟且禄仕齿 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 激射苟禄俸 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 夷齐苟就禄 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其四 》
- 恋禄幸苟免 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》