“依微生柔风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依微生柔风”出自哪首诗?
答案: “依微生柔风”出自: 宋代 蔡襄的 《新作春野亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wēi shēng róu fēng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“依微生柔风”的上一句是什么?
答案:
“依微生柔风”的上一句是: 澹沲沐新泽 , 诗句拼音为: dàn duò mù xīn zé
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“依微生柔风”的下一句是什么?
答案: “依微生柔风”的下一句是: 江潮涨新绿 , 诗句拼音为: jiāng cháo zhǎng xīn lǜ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“依微生柔风”全诗
新作春野亭 (xīn zuò chūn yě tíng)
太守职民治,诏书劭吾农。
载酒事缅邈,作室当廨中。
况凭轩牖高,中视田野功。
澹沲沐新泽,依微生柔风。
江潮涨新绿,山麓延朝红。
耕鉏时节动,歌谣声意通。
慙非共理材,幸遘频年丰。
未厌畎亩乐,驾言谁相从。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平○○。
“依微生柔风”繁体原文
新作春野亭
太守職民治,詔書劭吾農。
載酒事緬邈,作室當廨中。
況憑軒牖高,中視田野功。
澹沲沐新澤,依微生柔風。
江潮漲新綠,山麓延朝紅。
耕鉏時節動,歌謠聲意通。
慙非共理材,幸遘頻年豐。
未厭畎畝樂,駕言誰相從。
“依微生柔风”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平平。
太守职民治,诏书劭吾农。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
载酒事缅邈,作室当廨中。
仄平平仄平,○仄平仄平。
况凭轩牖高,中视田野功。
仄平仄平仄,平平平平平。
澹沲沐新泽,依微生柔风。
平平仄平仄,平仄平平平。
江潮涨新绿,山麓延朝红。
平平平仄仄,平平平仄平。
耕鉏时节动,歌谣声意通。
平平仄仄平,仄仄平平平。
慙非共理材,幸遘频年丰。
仄仄仄仄仄,仄平平○○。
未厌畎亩乐,驾言谁相从。
“依微生柔风”全诗注音
太守职民治,诏书劭吾农。
载酒事缅邈,作室当廨中。
况凭轩牖高,中视田野功。
澹沲沐新泽,依微生柔风。
江潮涨新绿,山麓延朝红。
耕鉏时节动,歌谣声意通。
慙非共理材,幸遘频年丰。
未厌畎亩乐,驾言谁相从。
“依微生柔风”全诗翻译
译文:
太守治理百姓,发布诏书鼓励农耕。
携带酒食,远游田间,建造房屋在官厅中。
站在高楼之上,俯瞰着广阔的田野,感叹农民的辛勤劳动。
澹泊守沐浴于新的泽水,倚靠微风柔和地吹拂。
江潮涨来,带来了新绿,山麓绽放着朝阳的红光。
耕耘和锄地的时节到来,歌谣之声传达着喜悦心情。
我谦逊地认为自己并不是才智之人,幸运地享受着多年丰收的喜悦。
我仍然不厌其烦地喜欢在田间农耕的乐趣,不知谁会和我一同前来。
总结:
诗人通过赞美太守的善政和农民的辛勤劳动,表达了对农耕生活的热爱与珍惜,并展现了自己对丰收喜悦的感激之情。同时,诗中蕴含着对慎微淡泊生活的向往和追求。
“依微生柔风”相关诗句:
- 依微生柔风 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 生计依微禄 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 生理念依微 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 依微绿树风 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其一 》
- 风来亦依微 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜露坐偶作 》
- 林生风度和且柔 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 树杪依微少女风 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其二 》
- 微微西风生 出自 [唐] 白居易 ·《寄崔少监 》
- 微微水风生 出自 [宋] 林景怡 ·《晓起 》
- 岸柳依依微烟笼 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 柔条依水弱 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 柔苙渐依条 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 二 》
- 柔輭依身着佩带 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 柔条轻吹独依隈 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 柔条轻吹独依隈 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 微端本柔脆 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 微君且柔之 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 虎依岩啸涧风生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 依然风月喜生顔 出自 [宋] 韩琦 ·《初登休逸台 》
- 麯生风味想依然 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其二 》