“都人望气归瑶阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都人望气归瑶阙”出自哪首诗?
答案: “都人望气归瑶阙”出自: 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 回銮曲第二 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu rén wàng qì guī yáo quē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“都人望气归瑶阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“都人望气归瑶阙”已经是第一句了。
问题3:“都人望气归瑶阙”的下一句是什么?
答案: “都人望气归瑶阙”的下一句是: 星扫茸头落参伐 , 诗句拼音为: xīng sǎo róng tóu luò cān fá ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“都人望气归瑶阙”全诗
宋骑吹曲 回銮曲第二 其三 (sòng qí chuī qū huí luán qū dì èr qí sān)
都人望气归瑶阙,星扫茸头落参伐。
西人冉冉留紫云,六飞拥日歌回军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“都人望气归瑶阙”繁体原文
宋騎吹曲 回鑾曲第二 其三
都人望氣歸瑶闕,星掃茸頭落參伐。
西人冉冉留紫雲,六飛擁日歌回軍。
“都人望气归瑶阙”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
都人望气归瑶阙,星扫茸头落参伐。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
西人冉冉留紫云,六飞拥日歌回军。
“都人望气归瑶阙”全诗注音
都人望气归瑶阙,星扫茸头落参伐。
西人冉冉留紫云,六飞拥日歌回军。
“都人望气归瑶阙”全诗翻译
译文:
都城的人们仰望着气息回归到瑶汉的宫阙,星辰清扫茸毛,洒落在参伐之地。
西方的人悠然飘然停留在紫色的云层中,六翔飞舞,环绕着太阳,歌声回荡于归来的军队之中。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的景象,都城人民观赏着天空中气息回归的美景,星辰在空中闪烁,宛如清扫着天空的茸毛,飘洒在参伐之地。西方之地有人停留在紫色云彩之间,六只飞鸟环绕着太阳,歌声回荡在回程的军队中。整幅画面展现出一种宏伟壮丽的氛围。
“都人望气归瑶阙”相关诗句:
- 都人望气归瑶阙 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其三 》
- 人归向瑶阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 魏阙望瑶琼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《祖道京淮道中酬唱 》
- 都人空望翠华归 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 都人争望公归来 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 英风爽气动瑶阙 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 只应王气奔瑶阙 出自 [宋] 刘一止 ·《金陵 》
- 东望行都绦阙遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 金翁跨虎归瑶阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹诗 》
- 瑶台紫府都归梦 出自 [宋] 徐积 ·《地仙 》
- 欲乘春气望瑶魁 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 绦阙清都未得归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 归来城阙望 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 望绦阙兮思归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其八 》
- 归袖飘然望华阙 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 四人好在都无阙 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 意气即归双阙舞 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 十 》
- 宇宙都归一望中 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其一 》
- 春色都归怅望中 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 东望都门信马归 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》