“明日相思是旅人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日相思是旅人”出自哪首诗？
答案： “明日相思是旅人”出自： 宋代 严羽的 《再送頼成之出都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì xiāng sī shì lǚ rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明日相思是旅人”的上一句是什么？
答案：
“明日相思是旅人”的上一句是： 江村几处梅花发 , 诗句拼音为： jiāng cūn jǐ chù méi huā fā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明日相思是旅人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明日相思是旅人”已经是最后一句了。
“明日相思是旅人”全诗
再送頼成之出都 (zài sòng lài chéng zhī chū dōu)
天际晴霞欲变春，高楼分手泪沾巾。
荆吴渺渺孤舟远，江海悠悠白发新。
万事蹉跎堪更问，十年离别亦何频。
江村几处梅花发，明日相思是旅人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明日相思是旅人”繁体原文
再送頼成之出都
天際晴霞欲變春，高樓分手淚沾巾。
荆吳渺渺孤舟遠，江海悠悠白髮新。
萬事蹉跎堪更問，十年離別亦何頻。
江村幾處梅花發，明日相思是旅人。
“明日相思是旅人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天际晴霞欲变春，高楼分手泪沾巾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荆吴渺渺孤舟远，江海悠悠白发新。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万事蹉跎堪更问，十年离别亦何频。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江村几处梅花发，明日相思是旅人。
“明日相思是旅人”全诗注音
天际晴霞欲变春，高楼分手泪沾巾。
荆吴渺渺孤舟远，江海悠悠白发新。
万事蹉跎堪更问，十年离别亦何频。
江村几处梅花发，明日相思是旅人。
“明日相思是旅人”全诗翻译
译文：
天空晴朗，霞光欲变春色。高楼之上，分手之际泪水满巾。
荆州和吴国渺茫遥远，孤舟在江海上漂泊。岁月悠长，白发新生。
万事都已蹉跎，值得再次反省。十年的离别又多少次。
江村几处梅花盛开，明天的思念伴随着旅途的行人。
全诗描述了离别之情，描绘了春天的景色，以及岁月的变迁。诗人在高楼上分手时泪水横流，感慨时光流逝，江海漂泊中留下白发。诗中既有对过去的怀念，又有对未来的期许。最后，诗人以江村梅花发放的景象来象征相思之情，与旅人的思念紧密相连。
“明日相思是旅人”相关诗句：
- 明日相思是旅人 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 月明千里是相思 出自 [宋] 释行海 ·《酬弘道夫 》
- 明日相思处 出自 [唐] 陈子昂 ·《春晦饯陶七於江南同用风字 》
- 明日便相思 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢前人 》
- 明日相思过短亭 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 预愁明日相思处 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜宴南陵留别 》
- 明日相看总是翁 出自 [宋] 项安世 ·《同年董知县席上 》
- 丞相明朝是生日 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 须信相思是故人 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图春寒惠然见访 》
- 相思断旅魂 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 明月层楼双旅思 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 旅思随日远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吕侍郎 》
- 明朝是人日 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 人日是明朝 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其二 》
- 旅客思归鸿去日 出自 [唐] 殷文圭 ·《中秋自宛陵寄池阳太守 》
- 明日人相问 出自 [宋] 阳枋 ·《癸未守岁 》
- 明日人相问 出自 [宋] 王十朋 ·《癸未守岁 》
- 已惊明日是行人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 圣人生日明朝是 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十九 》
- 人间明日是中秋 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》