“江头一别几经春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头一别几经春”出自哪首诗？
答案： “江头一别几经春”出自： 宋代 廖行之的 《挽李主簿长民二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu yī bié jǐ jīng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江头一别几经春”的上一句是什么？
答案：
“江头一别几经春”的上一句是： 帝里从游情最亲 , 诗句拼音为：dì lǐ cóng yóu qíng zuì qīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江头一别几经春”的下一句是什么？
答案： “江头一别几经春”的下一句是： 追思语笑恍如昨 , 诗句拼音为： zhuī sī yǔ xiào huǎng rú zuó ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“江头一别几经春”全诗
挽李主簿长民二首 其二 (wǎn lǐ zhǔ bó cháng mín èr shǒu qí èr)
帝里从游情最亲，江头一别几经春。
追思语笑恍如昨，时枉音书宁厌频。
忧患自嗟非故我，昂藏不复见斯人。
每哦风月无边句，西望潸然泪满巾。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江头一别几经春”繁体原文
挽李主簿長民二首 其二
帝里從遊情最親，江頭一別幾經春。
追思語笑恍如昨，時枉音書寧厭頻。
憂患自嗟非故我，昂藏不復見斯人。
每哦風月無邊句，西望潸然淚滿巾。
“江头一别几经春”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帝里从游情最亲，江头一别几经春。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
追思语笑恍如昨，时枉音书宁厌频。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忧患自嗟非故我，昂藏不复见斯人。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
每哦风月无边句，西望潸然泪满巾。
“江头一别几经春”全诗注音
帝里从游情最亲，江头一别几经春。
追思语笑恍如昨，时枉音书宁厌频。
忧患自嗟非故我，昂藏不复见斯人。
每哦风月无边句，西望潸然泪满巾。
“江头一别几经春”全诗翻译
译文：
帝都里，从我出游到现在，情感最亲近，江头一次别离已经经历了几个春天。追忆往事，我们的言笑恍如昨日，时光匆匆，收到的音信也不常常。忧虑烦恼，自己叹息并非因为我有什么故事，而是心里怀藏着不再见到那位心意中的人。每当感叹诗中无边的风景和美好时光，不禁眼泪潸然而下，望向西方。
“江头一别几经春”相关诗句：
- 江头一别几经春 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 一别几经春 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 灵山一别几经春 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 西江派别几经年 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其一 》
- 未知此别几经春 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官 》
- 别後俄经几许春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 别後几经吴苑春 出自 [唐] 刘沧 ·《怀江南友人 》
- 江东日暮别经春 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 与君一别几经秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 》
- 英风一别几经年 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 武林一别几经秋 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其五 》
- 槎头一别十经年 出自 [宋] 邹浩 ·《示仁仲 其一 》
- 回头一别两经秋 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 别来江柳几春烟 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 江头送别春尚寒 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 江湖一别岁经旬 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 湓江一别又经年 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 春尽江头望几回 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春去喜无怨乌二首 其一 》
- 睢阳一别五经春 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 故园一别五经春 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其二 》