首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 > 咸韶本自凤凰鸣

“咸韶本自凤凰鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“咸韶本自凤凰鸣”出自哪首诗？

答案： “咸韶本自凤凰鸣”出自： 宋代 李石的 《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián sháo běn zì fèng huáng míng ，诗句平仄： 。

问题2：“咸韶本自凤凰鸣”的上一句是什么？

答案： “咸韶本自凤凰鸣”的上一句是： 旧曲重闻如再少 , 诗句拼音为： jiù qū chóng wén rú zài shǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“咸韶本自凤凰鸣”的下一句是什么？

答案： “咸韶本自凤凰鸣”的下一句是： 筝笛任夸蚯蚓窍 , 诗句拼音为： zhēng dí rèn kuā qiū yǐn qiào ，诗句平仄：平仄平平。

“咸韶本自凤凰鸣”全诗

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 (xú tóng zǐ dàn qín jí cōng huì shī miǎn qí xué)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

髧如丫角垂两耳，口诵黄庭调绿绮。
诸公拂榻乃肯留，疑是前时徐孺子。
我琴挂壁久不弹，浙声分作蜀声看。
但得古人指下趣，转觉良工心事难。
欣然过我同一笑，旧曲重闻如再少。
咸韶本自凤凰鸣，筝笛任夸蚯蚓窍。
孺子孺子年更痴，十三大胜陶家儿。
阿端不识六与七，随分牵衣觅梨栗。

仄○平仄平仄仄，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平○仄仄平○。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平平○仄平仄仄，仄仄○○○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平？仄仄。
仄仄仄仄平○平，仄○仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄，平○○○仄平仄。

dàn rú yā jiǎo chuí liǎng ěr ， kǒu sòng huáng tíng tiáo lǜ qǐ 。
zhū gōng fú tà nǎi kěn liú ， yí shì qián shí xú rú zǐ 。
wǒ qín guà bì jiǔ bù tán ， zhè shēng fēn zuò shǔ shēng kàn 。
dàn dé gǔ rén zhǐ xià qù ， zhuǎn jué liáng gōng xīn shì nán 。
xīn rán guò wǒ tóng yī xiào ， jiù qū chóng wén rú zài shǎo 。
xián sháo běn zì fèng huáng míng ， zhēng dí rèn kuā qiū yǐn qiào 。
rú zǐ rú zǐ nián gèng chī ， shí sān dà shèng táo jiā ér 。
ā duān bù shí liù yǔ qī ， suí fēn qiān yī mì lí lì 。

“咸韶本自凤凰鸣”繁体原文

徐童子彈琴極聰慧詩勉其學

髧如丫角垂兩耳，口誦黄庭調綠綺。
諸公拂榻乃肯留，疑是前時徐孺子。
我琴掛壁久不彈，浙聲分作蜀聲看。
但得古人指下趣，轉覺良工心事難。
欣然過我同一笑，舊曲重聞如再少。
咸韶本自鳳凰鳴，箏笛任誇蚯蚓竅。
孺子孺子年更癡，十三大勝陶家兒。
阿端不識六與七，隨分牽衣覓梨栗。

“咸韶本自凤凰鸣”韵律对照

仄○平仄平仄仄，仄仄平○○仄仄。
髧如丫角垂两耳，口诵黄庭调绿绮。

平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
诸公拂榻乃肯留，疑是前时徐孺子。

仄平仄仄仄仄○，仄平○仄仄平○。
我琴挂壁久不弹，浙声分作蜀声看。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
但得古人指下趣，转觉良工心事难。

平平○仄平仄仄，仄仄○○○仄仄。
欣然过我同一笑，旧曲重闻如再少。

平平仄仄仄平平，平仄平平？仄仄。
咸韶本自凤凰鸣，筝笛任夸蚯蚓窍。

仄仄仄仄平○平，仄○仄○平平平。
孺子孺子年更痴，十三大胜陶家儿。

平平仄仄仄仄仄，平○○○仄平仄。
阿端不识六与七，随分牵衣觅梨栗。

“咸韶本自凤凰鸣”全诗注音

dàn rú yā jiǎo chuí liǎng ěr ， kǒu sòng huáng tíng tiáo lǜ qǐ 。

髧如丫角垂两耳，口诵黄庭调绿绮。

zhū gōng fú tà nǎi kěn liú ， yí shì qián shí xú rú zǐ 。

诸公拂榻乃肯留，疑是前时徐孺子。

wǒ qín guà bì jiǔ bù tán ， zhè shēng fēn zuò shǔ shēng kàn 。

我琴挂壁久不弹，浙声分作蜀声看。

dàn dé gǔ rén zhǐ xià qù ， zhuǎn jué liáng gōng xīn shì nán 。

但得古人指下趣，转觉良工心事难。

xīn rán guò wǒ tóng yī xiào ， jiù qū chóng wén rú zài shǎo 。

欣然过我同一笑，旧曲重闻如再少。

xián sháo běn zì fèng huáng míng ， zhēng dí rèn kuā qiū yǐn qiào 。

咸韶本自凤凰鸣，筝笛任夸蚯蚓窍。

rú zǐ rú zǐ nián gèng chī ， shí sān dà shèng táo jiā ér 。

孺子孺子年更痴，十三大胜陶家儿。

ā duān bù shí liù yǔ qī ， suí fēn qiān yī mì lí lì 。

阿端不识六与七，随分牵衣觅梨栗。

“咸韶本自凤凰鸣”全诗翻译

译文：

髧佩如丫角，垂至两耳，口中吟唱着《黄庭调》、《绿绮》。
那几位先生拂拭床榻，却不愿停留，疑似当年徐孺子一般。
我的琴挂在壁上，长久未弹奏，浙江音调和蜀地音韵混合一起。
只要得到古人的指点引导，才能感觉到优秀工艺的心思难以捉摸。
欣然同他一起笑，旧曲重听好像再少一些。
《咸韶》本是凤凰鸣的声音，而筝和笛却任意夸耀着蚯蚓的技巧。
孺子啊，孺子，他年纪越来越痴迷，十三岁时胜过了陶家的孩子。
阿端却不认识六与七，跟着命运牵衣觅找梨栗。
全诗表达了诗人对音乐的热爱和对古人智慧的倾慕之情。他自己琴声久未被发出，渴望得到古人的启示以提高自己的技艺。与友人一起共享音乐，仿佛又回到了从前。孺子展现出超群的才华，而阿端却对一些基础的东西还不太了解，尚需学习。整首诗以音乐比喻人生，表达了作者对美好艺术和智慧的追求。

“咸韶本自凤凰鸣”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“咸韶本自凤凰鸣”相关诗句：

“咸韶本自凤凰鸣”每个字的意思：

包含“咸韶本自凤凰鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂