“谁辨兽而仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁辨兽而仁”出自哪首诗？
答案： “谁辨兽而仁”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí biàn shòu ér rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁辨兽而仁”的上一句是什么？
答案：
“谁辨兽而仁”的上一句是： 皆云麕且角 , 诗句拼音为： jiē yún jūn qiě jiǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁辨兽而仁”的下一句是什么？
答案： “谁辨兽而仁”的下一句是： 已叹吾无位 , 诗句拼音为： yǐ tàn wú wú wèi ，诗句平仄：仄○平平仄。
“谁辨兽而仁”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì xī shòu huò lín)
获处从西鄙，胡然瑞物臻。
子因书曰狩，世始识为麟。
出匪於中国，来常以圣人。
皆云麕且角，谁辨兽而仁。
已叹吾无位，于嗟汝不辰。
茂陵好奇怪，得者惜非真。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“谁辨兽而仁”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 西狩獲麟
獲處從西鄙，胡然瑞物臻。
子因書曰狩，世始識爲麟。
出匪於中國，來常以聖人。
皆云麕且角，誰辨獸而仁。
已嘆吾無位，于嗟汝不辰。
茂陵好奇怪，得者惜非真。
“谁辨兽而仁”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
获处从西鄙，胡然瑞物臻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子因书曰狩，世始识为麟。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
出匪於中国，来常以圣人。
平平平○仄，平仄仄平平。
皆云麕且角，谁辨兽而仁。
仄○平平仄，平平仄仄平。
已叹吾无位，于嗟汝不辰。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
茂陵好奇怪，得者惜非真。
“谁辨兽而仁”全诗注音
获处从西鄙，胡然瑞物臻。
子因书曰狩，世始识为麟。
出匪於中国，来常以圣人。
皆云麕且角，谁辨兽而仁。
已叹吾无位，于嗟汝不辰。
茂陵好奇怪，得者惜非真。
“谁辨兽而仁”全诗翻译
译文：
获得了从西方边疆带来的奇异瑞物，其中有一种被称为麟的神兽。孩子因此写了一篇关于狩猎的书，从此世人开始认识麟兽并把它视为圣物。这些麟兽不出现在中国，但圣人常常带着它们出现。人们普遍认为它们都是麕，并且拥有角，但谁能辨别出这些兽类中真正有仁德的呢？我自叹自己无法担任重要职位，同时也为你无法在当时大展宏图而感到慨叹。茂陵之中奇妙之事层出不穷，但一旦获得这些物品，人们却发现它们并非真实存在的。
“谁辨兽而仁”相关诗句：
- 谁辨兽而仁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟 》
- 谁信兽能仁 出自 [宋] 林希逸 ·《西狩获麟 》
- 搏兽终归舞兽仁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 仁与不仁而已矣 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 仁兽诞彰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用《祥麟》。 》
- 仁兽効祥 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第二爵酒登歌奏祥麟之曲 》
- 仁格巨兽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 又用《驯象》。 》
- 仁兽游梁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 仁兽肯狂噬 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 困兽开仁网 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 兽面心有仁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 求仁而得仁 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 求仁而得仁 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 驺虞仁兽耻在垧 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 好爲仁兽答皇明 出自 [唐] 李绅 ·《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶爲患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复爲害至余去郡三载 》
- 大乙兴仁兽网中 出自 [宋] 王十朋 ·《成汤 》
- 兽子未可仁心怀 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 驱虞义兽心实仁 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 人面而兽心 出自 [宋] 陈宗远 ·《异兽 》
- 禽兽而牝牡 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》