“驺虞仁兽耻在垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驺虞仁兽耻在垧”出自哪首诗?
答案: “驺虞仁兽耻在垧”出自: 宋代 宋无的 《天马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōu yú rén shòu chǐ zài shǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“驺虞仁兽耻在垧”的上一句是什么?
答案:
“驺虞仁兽耻在垧”的上一句是: 应童谣 , 诗句拼音为: yìng tóng yáo
,诗句平仄: 。
问题3:“驺虞仁兽耻在垧”的下一句是什么?
答案: “驺虞仁兽耻在垧”的下一句是: 龙亦绝迹归赤霄 , 诗句拼音为: lóng yì jué jì guī chì xiāo ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“驺虞仁兽耻在垧”全诗
天马歌 (tiān mǎ gē)
天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
平平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
平仄平,仄平平。
仄平平,○平平。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平,平仄平。
平仄?仄平平平,平平仄平平平○。
“驺虞仁兽耻在垧”繁体原文
天馬歌
天馬天上龍,駒生天漢間。
兩目夾明月,蹄削崑崙山。
元氣飲沆瀣,躍步超人寰。
天上玉帝老不騎,饑食虎豹曉出關。
滅沒流彗姿,歘忽紫電顔。
黄道三十六萬里,日馳週天去復還。
時乎降精渥洼中,龍性變化終難攀。
天馬來,瑞何朝。
化爲龍,應童謠。
騶虞仁獸耻在坰,龍亦絕跡歸赤霄。
風沙豈無大宛種,雖有八極安能超。
天馬來,雲霧開。
天廄騕褭鳴龍媒,龍媒不鳴鳴駑駘。
“驺虞仁兽耻在垧”韵律对照
平仄平仄平,平平平仄○。
天马天上龙,驹生天汉间。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
平仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
平平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
平仄平,仄平平。
天马来,瑞何朝。
仄平平,○平平。
化为龙,应童谣。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
平仄平,平仄平。
天马来,云雾开。
平仄?仄平平平,平平仄平平平○。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
“驺虞仁兽耻在垧”全诗注音
天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
“驺虞仁兽耻在垧”全诗翻译
译文:
汉代诗人傅玄的《天马行空颂》描绘了一匹神奇的天马,它拥有超凡的力量和能力。全诗通过古典的表达方式,展现了天马的神秘和威严。
诗中描述,这匹天马可在天上飞翔,比肩天上的龙;它在天汉之间降生,象征着其尊贵和出生的非凡。天马的眼睛像明亮的月亮,蹄子能削平崑仑山。它吸取元气,能够跃过人类所在的世界,展现了其高超的能力。
诗人描写了天马不需要依靠玉帝老君骑乘,而是能够捕食虎豹,展现了其威武和霸气。它的形态瞬息万变,有时化作流星的姿态,有时又如紫色的闪电。
天马驰骋黄道,日夜不停,行驶三十六万里,绕周天而行,表现了它的快速和持续不断的运动。然而,尽管它降临人间,融合精华,但它的本性却无法被捉摸,化身成龙后也难以攀登。
最后,诗人称颂了天马的来临,预示了吉祥的兆头。它最终化作了龙,成为了人们歌谣的对象。然而,虽然驺虞和仁兽也让人敬仰,但他们终究难以与龙相提并论,龙最终升腾至赤霄。风沙遮掩不了大宛(古代中亚地区)的种子,八极的边界也无法限制龙的超越。
整首诗以娴熟的古文表达,展示了天马的神秘、非凡和威严,以及与龙相提并论的尊贵地位。
“驺虞仁兽耻在垧”相关诗句:
- 驺虞仁兽耻在垧 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 垧林苑囿驯驺虞 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 来兽必驺虞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几咏雪二十韵 》
- 向来驺虞仁 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 仁若驺虞才可录 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 驱虞义兽心实仁 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 搏兽终归舞兽仁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 道逢驺虞 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 道逢驺虞 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 自有前驺耻见山 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 驺虞欲重吟 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一 》
- 驺虞不虚来 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 曲应驺虞节 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 驺虞凤凰麟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 射以驺虞节 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 西山宝驺虞 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 不闻有驺虞 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其八 》
- 再鸣应驺虞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 驺虞世不识 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 麒麟驺虞亦物耳 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》