首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 异兽 > 人面而兽心

“人面而兽心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人面而兽心”出自哪首诗？

答案： “人面而兽心”出自： 宋代 陈宗远的 《异兽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén miàn ér shòu xīn ，诗句平仄： 。

问题2：“人面而兽心”的上一句是什么？

答案： “人面而兽心”的上一句是： 不知椎剥吏 , 诗句拼音为： bù zhī zhuī bāo lì ，诗句平仄： 。

问题3：“人面而兽心”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“人面而兽心”已经是最后一句了。

“人面而兽心”全诗

异兽 (yì shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宗远。

甬东有异兽，俗名讹曰歆。
其形类猴玃，或谓虎之精。
逐人求口食，咿哑小儿声。
满望乃谢去，不遂辄生嗔。
利爪捥人目，乌喙啄其身。
膏血尽且死，适意方欠伸。
行道足一迹，深山昼掩门。
衆疑心是兽，何乃面如人。
不知椎剥吏，人面而兽心。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄？平仄，平仄仄○平。
○仄仄○仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。

yǒng dōng yǒu yì shòu ， sú míng é yuē xīn 。
qí xíng lèi hóu jué ， huò wèi hǔ zhī jīng 。
zhú rén qiú kǒu shí ， yī yǎ xiǎo ér shēng 。
mǎn wàng nǎi xiè qù ， bù suí zhé shēng chēn 。
lì zhuǎ wàn rén mù ， wū huì zhuó qí shēn 。
gāo xuè jìn qiě sǐ ， shì yì fāng qiàn shēn 。
xíng dào zú yī jì ， shēn shān zhòu yǎn mén 。
zhòng yí xīn shì shòu ， hé nǎi miàn rú rén 。
bù zhī zhuī bāo lì ， rén miàn ér shòu xīn 。

“人面而兽心”繁体原文

異獸

甬東有異獸，俗名訛曰歆。
其形類猴玃，或謂虎之精。
逐人求口食，咿啞小兒聲。
滿望乃謝去，不遂輒生嗔。
利爪捥人目，烏喙啄其身。
膏血盡且死，適意方欠伸。
行道足一迹，深山晝掩門。
衆疑心是獸，何乃面如人。
不知椎剝吏，人面而獸心。

“人面而兽心”韵律对照

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
甬东有异兽，俗名讹曰歆。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
其形类猴玃，或谓虎之精。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
逐人求口食，咿哑小儿声。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
满望乃谢去，不遂辄生嗔。

仄仄？平仄，平仄仄○平。
利爪捥人目，乌喙啄其身。

○仄仄○仄，仄仄平仄平。
膏血尽且死，适意方欠伸。

○仄仄仄仄，○平仄仄平。
行道足一迹，深山昼掩门。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
衆疑心是兽，何乃面如人。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
不知椎剥吏，人面而兽心。

“人面而兽心”全诗注音

yǒng dōng yǒu yì shòu ， sú míng é yuē xīn 。

甬东有异兽，俗名讹曰歆。

qí xíng lèi hóu jué ， huò wèi hǔ zhī jīng 。

其形类猴玃，或谓虎之精。

zhú rén qiú kǒu shí ， yī yǎ xiǎo ér shēng 。

逐人求口食，咿哑小儿声。

mǎn wàng nǎi xiè qù ， bù suí zhé shēng chēn 。

满望乃谢去，不遂辄生嗔。

lì zhuǎ wàn rén mù ， wū huì zhuó qí shēn 。

利爪捥人目，乌喙啄其身。

gāo xuè jìn qiě sǐ ， shì yì fāng qiàn shēn 。

膏血尽且死，适意方欠伸。

xíng dào zú yī jì ， shēn shān zhòu yǎn mén 。

行道足一迹，深山昼掩门。

zhòng yí xīn shì shòu ， hé nǎi miàn rú rén 。

衆疑心是兽，何乃面如人。

bù zhī zhuī bāo lì ， rén miàn ér shòu xīn 。

不知椎剥吏，人面而兽心。

“人面而兽心”全诗翻译

译文：

甬东有一种奇异的动物，通俗称之为“歆”。它的外形类似猴子，有时也被称作虎的精怪。它常常追逐人类寻找食物，发出咿哑而又像小儿的声音。当得不到食物时，它满怀期望地等待，但如果事情不如意，它就会产生嗔怒之情。
它的利爪会抓伤人的眼睛，黑乌的喙会啄击人的身体。当吸食了人的血肉至尽而且快要死去时，它才会满足地欠伸身体。它在行走的道路上留下了明显的足迹，而在深山中，它则在白天将门掩闭。
人们都怀疑它是一种怪兽，却不明白为何它的面容竟然如此酷似人类。原来，这只“歆”实际上是一种具有人的面貌却有着兽性心灵的动物。人们不知道，曾经有执行刑罚的官吏曾经用椎木剥去了它的外皮，却发现它具有人的面孔却拥有兽性的心灵。
全诗描述了甬东地区的一种奇特生物“歆”的特征和行为，揭示了它的人面兽心的矛盾本质，同时也透露了人们对未知事物的怀疑和惊异之情。

“人面而兽心”诗句作者陈宗远介绍：

陈宗远，字巽斋。有《寒窗听雪集》，已佚。事见《江湖後集》卷一三。　陈宗远诗，据《江湖後集》等书所录，编爲一卷。更多...

“人面而兽心”相关诗句：

“人面而兽心”每个字的意思：

包含“人面而兽心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂