“耕山食无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕山食无余”出自哪首诗?
答案: “耕山食无余”出自: 唐代 孟郊的 《哀孟云卿嵩阳荒居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng shān shí wú yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“耕山食无余”的上一句是什么?
答案:
“耕山食无余”的上一句是: 艺蘖意弥苦 , 诗句拼音为: yì niè yì mí kǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“耕山食无余”的下一句是什么?
答案: “耕山食无余”的下一句是: 定交昔何在 , 诗句拼音为: dìng jiāo xī hé zài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“耕山食无余”全诗
哀孟云卿嵩阳荒居 (āi mèng yún qīng sōng yáng huāng jū)
戚戚抱幽独,宴宴沈荒居。
不闻新欢笑,但覩旧诗书。
艺蘖意弥苦,耕山食无余。
定交昔何在,至戚今或疎。
薄俗易销歇,淳风难久舒。
秋芜上空堂,寒槿落枯渠。
薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。
残芳亦可饵,遗秀谁忍除。
徘徊未能去,为尔涕涟如。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄○平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“耕山食无余”繁体原文
哀孟雲卿嵩陽荒居
戚戚抱幽獨,宴宴沈荒居。
不聞新歡笑,但覩舊詩書。
藝蘗意彌苦,耕山食無餘。
定交昔何在,至戚今或疎。
薄俗易銷歇,淳風難久舒。
秋蕪上空堂,寒槿落枯渠。
薙草恐傷蕙,攝衣自理鋤。
殘芳亦可餌,遺秀誰忍除。
徘徊未能去,爲爾涕漣如。
“耕山食无余”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
戚戚抱幽独,宴宴沈荒居。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
不闻新欢笑,但覩旧诗书。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
艺蘖意弥苦,耕山食无余。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
定交昔何在,至戚今或疎。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
薄俗易销歇,淳风难久舒。
平平仄○平,平仄仄平平。
秋芜上空堂,寒槿落枯渠。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
残芳亦可饵,遗秀谁忍除。
平平仄平仄,平仄仄平○。
徘徊未能去,为尔涕涟如。
“耕山食无余”全诗注音
戚戚抱幽独,宴宴沈荒居。
不闻新欢笑,但覩旧诗书。
艺蘖意弥苦,耕山食无余。
定交昔何在,至戚今或疎。
薄俗易销歇,淳风难久舒。
秋芜上空堂,寒槿落枯渠。
薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。
残芳亦可饵,遗秀谁忍除。
徘徊未能去,为尔涕涟如。
“耕山食无余”全诗翻译
译文:
戚戚地怀抱着幽独,黯淡地度日在荒凉的居所里。
听不到新欢的欢笑声,只能看见旧时的诗书。
艺术的追求增添了无尽的痛苦,辛勤耕作山野,却无余粮可食。
曾经的交好如今何处,至于戚然今或疏远。
浅薄的世俗容易销散消逝,纯粹的风雅难以长久舒展。
秋天的芜草已经爬上空荡的庭堂,寒槿花落在枯渠中。
拔掉野草恐怕会伤到蕙草,所以自己动手清除野草。
残存的花朵也可以当作饵料,谁忍心将遗留的美景除去。
徘徊不决未能离去,为你流下眼泪如泉涌。
总结:
诗人以戚然之情抱持着幽独的心境,度过寂寞荒凉的日子。他不再听到新的欢笑声,只能沉浸在旧时的诗书之中。艺术追求带来了无尽的苦痛,辛勤劳作却无法解决温饱问题。曾经的交好如今已经消失,感觉与世疏远。浅薄的世俗容易逝去,真正的雅趣却难以长久展现。秋天的野草已经爬满了空荡的庭堂,花朵凋零在干涸的水渠中。为了不伤到柔弱的蕙草,诗人自己动手清除野草。残存的美景也能成为珍贵的饵料,谁忍心将它们去除。诗人徘徊不决,无法离去,为你留下了泉涌般的眼泪。
“耕山食无余”总结赏析
赏析:
这首古诗《哀孟云卿嵩阳荒居》是孟郊创作的作品,表达了诗人在荒凉贫困的山居生活中,对过去友情的思念和对世事变迁的感叹之情。诗中包含了浓厚的抒怀之情,同时也展现出对纯朴生活的热爱。
首先,诗人以“戚戚抱幽独,宴宴沈荒居”开篇,表现了自己的孤独和深居简出的生活状态。他远离了喧嚣的世界,宁愿独自宴饮,生活在荒凉的山居之中。这种淡泊清寂的生活态度反映了诗人内心的高洁情感。
其次,诗人写道“不闻新欢笑,但覩旧诗书”,强调了对旧友和旧书的怀念。诗人虽然生活清苦,但仍然保留着对过去友情和文学的珍视,这种情感表现出诗人对真挚情感的珍视。
诗中还有对艰辛生活的描写,如“耕山食无余”和“艺蘖意弥苦”,诗人通过这些描述表现了自己在山野艰苦的耕作中谋生的不易。同时,他也提到了失去的友情,“定交昔何在,至戚今或疎”,表达了对友情逝去的痛感。
最后,诗人以“徘徊未能去,为尔涕涟如”作结,表现了他对过去友情的留恋和眷恋。整首诗以叙述诗人的山居生活为主线,交织着友情、文学和人生的思考,具有深刻的内涵和情感。
“耕山食无余”相关诗句:
- 耕山食无余 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 耕夫每无食 出自 [宋] 释文珦 ·《农谣 》
- 耕而食兮无恤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 耕无余粮织无衣 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 历山名重舜耕余 出自 [宋] 强至 ·《寄齐州曾子固学士 》
- 可无余勇替春耕 出自 [宋] 释居简 ·《老融牛 其一 》
- 心田耕徧无余地 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其二 》
- 俸禄无余退即耕 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其一 》
- 每食无余 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 勿怪食无余 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 岁薄食无余 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 饱食无余事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步清晖不见主人题竹间 》
- 日食将无余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 粒食还无余 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 食蚁既无余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 虽无食羹余 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 敢恨食无余 出自 [宋] 陆游 ·《穷居戏咏 》
- 粝食美无余 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 食已无余事 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东坡和陶诗 》
- 饥食无余菜 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》