“粝食美无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粝食美无余”出自哪首诗?
答案: “粝食美无余”出自: 宋代 陆游的 《病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shí měi wú yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“粝食美无余”的上一句是什么?
答案:
“粝食美无余”的上一句是: 破裘缝更暖 , 诗句拼音为:pò qiú fèng gèng nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“粝食美无余”的下一句是什么?
答案: “粝食美无余”的下一句是: 摩诘病说法 , 诗句拼音为: mó jié bìng shuō fǎ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“粝食美无余”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
破裘缝更暖,粝食美无余。
摩诘病说法,虞卿穷着书。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽怀得好摅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“粝食美无余”繁体原文
病中作
破裘縫更暖,糲食美無餘。
摩詰病說法,虞卿窮著書。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽懷得好攄。
“粝食美无余”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
破裘缝更暖,粝食美无余。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
摩诘病说法,虞卿穷着书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日晴窗好,幽怀得好摅。
“粝食美无余”全诗注音
破裘缝更暖,粝食美无余。
摩诘病说法,虞卿穷着书。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽怀得好摅。
“粝食美无余”全诗翻译
译文:
破裘缝补得更暖和,简单的食物美味无馀。
摩诘病了还坚持说法,虞卿穷困地专心写书。
身体虚弱躺在枕头上已久,双脚疼痛走进大堂显得疏离。
今日晴朗的窗户很好,幽怀得到了舒解。
总结:
这首诗描述了一个生活朴素,身体羸弱的人的生活状态。他穿着破裘,却细心地缝补以保暖。虽然食物简单,但依然感受到美味。摩诘病了仍坚持传授法义,虞卿在困苦中专心写书。他因病长期卧病不起,步履艰难,使得在家里显得疏离。然而,今日晴朗的窗户给了他一份愉悦,也让内心得到一种舒解。整首诗透露着质朴、坚持和对美好的渴望。
“粝食美无余”相关诗句:
- 粝食美无余 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 无鱼甘粝食 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 粝食岂有肉 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 七十犹粝食 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 粝食拥败絮 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 粝食何曾餍 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 草衣而粝食 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 斋居粝食翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 粝食供朝暮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六九 》
- 粝食空弹劒 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 呼儿且粝食 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 粝食稀留客 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳闲居 》
- 食粝衣挂缕 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 粝食忧民瘠 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其二 》
- 粝食卧中林 出自 [唐] 姚合 ·《哭费拾遗徵君 》
- 粝食咽亦下 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 所具但粝食 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 粝食开盂惯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 粝食惟黄齑 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 自分北宫长粝食 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》