“岁薄食无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁薄食无余”出自哪首诗?
答案: “岁薄食无余”出自: 宋代 陆游的 《冬日斋中即事六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì báo shí wú yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁薄食无余”的上一句是什么?
答案:
“岁薄食无余”的上一句是: 鹿麑随杖屦 , 诗句拼音为: lù ní suí zhàng jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁薄食无余”的下一句是什么?
答案: “岁薄食无余”的下一句是: 恨使鸟雀去 , 诗句拼音为: hèn shǐ niǎo què qù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“岁薄食无余”全诗
冬日斋中即事六首 其五 (dōng rì zhāi zhōng jí shì liù shǒu qí wǔ)
我老苦寂寥,谁与娱晨暮。
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
岁薄食无余,恨使鸟雀去。
安得粟满囷,作粥馈行路。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
“岁薄食无余”繁体原文
冬日齋中即事六首 其五
我老苦寂寥,誰與娛晨暮。
狸奴共茵席,鹿麑隨杖屨。
歲薄食無餘,恨使鳥雀去。
安得粟滿囷,作粥餽行路。
“岁薄食无余”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
我老苦寂寥,谁与娱晨暮。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
岁薄食无余,恨使鸟雀去。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
安得粟满囷,作粥馈行路。
“岁薄食无余”全诗注音
我老苦寂寥,谁与娱晨暮。
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
岁薄食无余,恨使鸟雀去。
安得粟满囷,作粥馈行路。
“岁薄食无余”全诗翻译
译文:
我日常生活极为贫苦孤寂,没有人能陪伴我度过早晨和傍晚。
只有狸奴陪我共享睡席,鹿麑随我行走拄着杖。
岁月匮乏,食物也不足,悔恨使得鸟雀都离去了。
我多希望能够有满满的粟米装满谷仓,然后用它煮粥来招待行路的客人。
全诗表达了诗人贫困寂寥的生活,以及对现实困境的无奈和愤懑之情。诗人以自然界中的动物形象来自比,突显了自己的无依无靠,希望能够过上富足安逸的生活。全诗语言简练,情感真挚,意境深远。
“岁薄食无余”相关诗句:
- 岁薄食无余 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 岁种薄田一顷余 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 岁种薄田一顷余 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 旅食嗟余当岁晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 且留余食供岁事 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适覩此事感而有作 》
- 回家衣食无厚薄 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 每食无余 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 岁饥人无食 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 岁晏无口食 出自 [唐] 白居易 ·《采地黄者 》
- 如食非食始爲薄 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 饱食无余事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步清晖不见主人题竹间 》
- 耕山食无余 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 勿怪食无余 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 食蚁既无余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 日食将无余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 粝食美无余 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 窃食无复余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 食已无余事 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东坡和陶诗 》
- 粒食还无余 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 饥食无余菜 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》