“敢恨食无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢恨食无余”出自哪首诗?
答案: “敢恨食无余”出自: 宋代 陆游的 《穷居戏咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn hèn shí wú yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敢恨食无余”的上一句是什么?
答案:
“敢恨食无余”的上一句是: 但令书有种 , 诗句拼音为: dàn lìng shū yǒu zhǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敢恨食无余”的下一句是什么?
答案: “敢恨食无余”的下一句是: 身病慵行立 , 诗句拼音为: shēn bìng yōng xíng lì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“敢恨食无余”全诗
穷居戏咏 (qióng jū xì yǒng)
赋分虽云薄,谋生亦自疏。
但令书有种,敢恨食无余。
身病慵行立,庭荒废扫除。
寒温虽泛礼,犹辱问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“敢恨食无余”繁体原文
窮居戲詠
賦分雖云薄,謀生亦自疏。
但令書有種,敢恨食無餘。
身病慵行立,庭荒廢掃除。
寒溫雖泛禮,猶辱問何如。
“敢恨食无余”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋分虽云薄,谋生亦自疏。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
但令书有种,敢恨食无余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身病慵行立,庭荒废扫除。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒温虽泛礼,犹辱问何如。
“敢恨食无余”全诗注音
赋分虽云薄,谋生亦自疏。
但令书有种,敢恨食无余。
身病慵行立,庭荒废扫除。
寒温虽泛礼,犹辱问何如。
“敢恨食无余”全诗翻译
译文:
赋税虽然说是很少,但是谋生的能力也相对有限。
虽然如此,只要有书籍可读,就敢于不满足于饮食无余。
由于身体疾病,懒得行走站立,庭院也被荒废扫除。
虽然有一些微薄的恩泽,但仍然感到羞耻,不知道该如何应对。
全诗表达了作者在困境中生活的状态。他的赋税虽然不多,但他也因谋生艰难而自我疏远。然而,他对于有书可读,即便食物匮乏,仍然抱有一种不甘心的心态。他身体疾病,庭院冷落,寒温礼节虽有,但在他看来仍然是一种辱没。整首诗抒发了作者对生活境遇的烦恼和无奈。
“敢恨食无余”相关诗句:
- 敢恨食无余 出自 [宋] 陆游 ·《穷居戏咏 》
- 藜羹食敢余 出自 [宋] 陆游 ·《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗 》
- 食之不敢余 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 食菊不敢余 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 食薇不敢余 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 爲君急食不敢余 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 敢恨归无日 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其三 》
- 敢歌食无鱼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其六 》
- 但恨食无肉 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其二 》
- 敢论笔力今无恨 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 穷空敢恨寒无褐 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 穷途敢恨身无托 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 敢恨无人问良苦 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 我恨朱门无食客 出自 [宋] 乐雷发 ·《访菊花山人沈庄可 》
- 劒歌休恨食无鱼 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 儿童休恨食无鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新凉 》
- 不似冯谖恨食无 出自 [宋] 郭印 ·《谢道守董朝散腊日分惠采鱼 》
- 无敢余侮 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 每食无余 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 但恨无余资 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》