“诗成不用吊灵均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成不用吊灵均”出自哪首诗?
答案: “诗成不用吊灵均”出自: 宋代 韩元吉的 《送苏季真赴湖北宪司属官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng bù yòng diào líng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗成不用吊灵均”的上一句是什么?
答案:
“诗成不用吊灵均”的上一句是: 禹牒黄车有遗迹 , 诗句拼音为: yǔ dié huáng chē yǒu yí jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗成不用吊灵均”的下一句是什么?
答案: “诗成不用吊灵均”的下一句是: 为访桃花招隠客 , 诗句拼音为: wèi fǎng táo huā zhāo yǐn kè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“诗成不用吊灵均”全诗
送苏季真赴湖北宪司属官 (sòng sū jì zhēn fù hú běi xiàn sī shǔ guān)
忆昔闻君未相识,春雨系船吴市侧。
逆风白浪不成行,坐听亲朋谈历历。
岂意飘零晚相见,俱捧江东从事檄。
拙鸠未省厌榆枌,威凤谁令安枳棘。
今年喜君若有遇,去我还为远行役。
一樽忍话故园事,童穉吁嗟发今白。
君家声名塞宇宙,翰墨纵横富奇策。
未容世职践明光,聊佐輶车司郡国。
衡山洞庭忽在眼,禹牒黄车有遗迹。
诗成不用吊灵均,为访桃花招隠客。
仄仄○平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄平○,仄○○平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平○仄仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“诗成不用吊灵均”繁体原文
送蘇季真赴湖北憲司屬官
憶昔聞君未相識,春雨繫船吳市側。
逆風白浪不成行,坐聽親朋談歷歷。
豈意飄零晚相見,俱捧江東從事檄。
拙鳩未省厭榆枌,威鳳誰令安枳棘。
今年喜君若有遇,去我還爲遠行役。
一樽忍話故園事,童穉吁嗟髮今白。
君家聲名塞宇宙,翰墨縱橫富奇策。
未容世職踐明光,聊佐輶車司郡國。
衡山洞庭忽在眼,禹牒黄車有遺跡。
詩成不用弔靈均,爲訪桃花招隠客。
“诗成不用吊灵均”韵律对照
仄仄○平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
忆昔闻君未相识,春雨系船吴市侧。
仄平仄○仄平○,仄○○平平仄仄。
逆风白浪不成行,坐听亲朋谈历历。
仄仄平平仄○仄,平仄平平○仄仄。
岂意飘零晚相见,俱捧江东从事檄。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄平仄仄。
拙鸠未省厌榆枌,威凤谁令安枳棘。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
今年喜君若有遇,去我还为远行役。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
一樽忍话故园事,童穉吁嗟发今白。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
君家声名塞宇宙,翰墨纵横富奇策。
仄平仄仄仄平平,平仄○平○仄仄。
未容世职践明光,聊佐輶车司郡国。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
衡山洞庭忽在眼,禹牒黄车有遗迹。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
诗成不用吊灵均,为访桃花招隠客。
“诗成不用吊灵均”全诗注音
忆昔闻君未相识,春雨系船吴市侧。
逆风白浪不成行,坐听亲朋谈历历。
岂意飘零晚相见,俱捧江东从事檄。
拙鸠未省厌榆枌,威凤谁令安枳棘。
今年喜君若有遇,去我还为远行役。
一樽忍话故园事,童穉吁嗟发今白。
君家声名塞宇宙,翰墨纵横富奇策。
未容世职践明光,聊佐輶车司郡国。
衡山洞庭忽在眼,禹牒黄车有遗迹。
诗成不用吊灵均,为访桃花招隠客。
“诗成不用吊灵均”全诗翻译
译文:
忆起往昔,听说君子与我未曾相识,春雨细细地打湿船帆,在吴市的一侧停泊。但逆风吹来,白浪阻挡了前进的步伐,只能坐着,静听亲朋好友谈论着过往历历。
谁曾想到,后来我们漂泊飘零,终于在晚年相见,共同怀抱着江东从事的檄文。我这拙劣的鸠鸟之才,还未能意识到应该厌弃榆枌,而您则以雄鹰之姿,安定了危险的枳棘。
今年若君有幸得遇良机,我将离去,为您远行役尽忠职。共饮一杯酒,忍不住说起故园的种种往事,童稚时光发出叹息,如今已变成白发苍苍。
君家的声名远播,堪称宇宙之巅,您的文笔才华横溢,策划富有奇谋。虽然未得到世界的正式职位,但在此只愿辅佐贤明的君主治理州郡国家。
不禁仰望衡山,眺望洞庭湖,忽然间感叹着禹王曾驾黄车,留下了遗迹。如今我完成了这首诗,不需要再去吊唁灵均了,只希望邀请桃花下的隐士前来赏识。
“诗成不用吊灵均”相关诗句:
- 诗成不用吊灵均 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 不见灵均吊楚妃 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其八 》
- 谁与吊灵均 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 君去吊灵均 出自 [唐] 吴融 ·《旅中送迁客 》
- 北渚吊灵均 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 何处吊灵均 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 吊贤楚灵均 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 君去吊灵均 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李侍御贬郴州 》
- 作赋吊灵均 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊宅 》
- 湘浦吊灵均 出自 [唐] 郑谷 ·《南游 》
- 千年桂酒吊灵均 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 独吊灵均恨莫收 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 莫教千古吊灵均 出自 [唐] 陈陶 ·《寄兵部任畹郎中 》
- 欲吊灵均能赋否 出自 [唐] 许浑 ·《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 》
- 子规声里吊灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 天涯同是吊灵均 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰惠酒以诗谢之 》
- 六用不成均此理 出自 [宋] 楼钥 ·《题天竺珪老复庵 》
- 独我爲诗吊尔灵 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其一 》