“独吊灵均恨莫收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独吊灵均恨莫收”出自哪首诗?
答案: “独吊灵均恨莫收”出自: 宋代 寇准的 《楚江有吊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú diào líng jūn hèn mò shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独吊灵均恨莫收”的上一句是什么?
答案:
“独吊灵均恨莫收”的上一句是: 悲风飒飒起长洲 , 诗句拼音为:bēi fēng sà sà qǐ cháng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独吊灵均恨莫收”的下一句是什么?
答案: “独吊灵均恨莫收”的下一句是: 深岸自随浮世变 , 诗句拼音为: shēn àn zì suí fú shì biàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“独吊灵均恨莫收”全诗
楚江有吊 (chǔ jiāng yǒu diào)
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独吊灵均恨莫收”繁体原文
楚江有弔
悲風颯颯起長洲,獨弔靈均恨莫收。
深岸自隨浮世變,遺魂不逐大江流。
霜凄極浦幽蘭暮,波動寒沙宿雁愁。
月落烟沈無處泊,數聲猿叫楚山秋。
“独吊灵均恨莫收”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
“独吊灵均恨莫收”全诗注音
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
“独吊灵均恨莫收”全诗翻译
译文:
悲风凛冽地吹起长洲,孤单地吊悼着灵均,悲恨无人来安葬他。
深岸之上,随着世事的变迁,遗魂不再随大江流动。
寒霜凄冷地覆盖着极浦幽兰,暮色降临时,波浪摇曳着寒冷的沙滩,宿鸟忧愁。
月亮已经落下,烟雾弥漫,没有地方可以停泊。此刻,几声猿猴的叫声响彻楚山,标志着深秋的来临。
总结:
这篇古文描写了长洲的悲凉景象,主要围绕着灵均的悼念、时光的变迁、自然的寒冷和秋季的寂静展开。表达了诗人对逝去时光、逝去灵魂的深深忧愁之情。
“独吊灵均恨莫收”相关诗句:
- 独吊灵均恨莫收 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 莫教千古吊灵均 出自 [唐] 陈陶 ·《寄兵部任畹郎中 》
- 作赋吊灵均 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊宅 》
- 何处吊灵均 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 君去吊灵均 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李侍御贬郴州 》
- 北渚吊灵均 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 吊贤楚灵均 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 谁与吊灵均 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 湘浦吊灵均 出自 [唐] 郑谷 ·《南游 》
- 君去吊灵均 出自 [唐] 吴融 ·《旅中送迁客 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 诗成不用吊灵均 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 子规声里吊灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 千年桂酒吊灵均 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 天涯同是吊灵均 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰惠酒以诗谢之 》
- 欲吊灵均能赋否 出自 [唐] 许浑 ·《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 》
- 不见灵均吊楚妃 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其八 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 应笑灵均恨 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 一洗灵均恨 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》