“不见灵均吊楚妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见灵均吊楚妃”出自哪首诗?
答案: “不见灵均吊楚妃”出自: 宋代 曹勋的 《题俞㨷画八景 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn líng jūn diào chǔ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见灵均吊楚妃”的上一句是什么?
答案:
“不见灵均吊楚妃”的上一句是: 清湘列岫拥烟霏 , 诗句拼音为:qīng xiāng liè xiù yōng yān fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见灵均吊楚妃”的下一句是什么?
答案: “不见灵均吊楚妃”的下一句是: 一带僧园入修绿 , 诗句拼音为: yī dài sēng yuán rù xiū lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不见灵均吊楚妃”全诗
题俞㨷画八景 其八 (tí yú 㨷 huà bā jǐng qí bā)
清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不见灵均吊楚妃”繁体原文
題俞㨷畫八景 其八
清湘列岫擁煙霏,不見靈均弔楚妃。
一带僧園入脩綠,待看嶽麓雨晴時。
“不见灵均吊楚妃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。
“不见灵均吊楚妃”全诗注音
清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。
“不见灵均吊楚妃”全诗翻译
译文:
清澈的湘江在青山环绕下,云雾缭绕。却不见灵均山上吊思念楚国妃子的纪念坊。
有一片僧院坐落在郁郁葱葱的林木中,进去修行的人们穿过翠绿的庭院。等待着去岳麓山的时候,眺望雨过天晴的美景。
“不见灵均吊楚妃”总结赏析
赏析:这首诗《题俞㨷画八景 其八》是曹勋创作的一首古文诗。诗人以咏史题画的方式,表现了岳麓山景色的美丽和神秘。
首句“清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。”描述了湘江清澈,山峦层叠,云雾缭绕的景象。其中提到的“灵均”和“楚妃”指的是楚国的历史传说中的人物,增加了诗意和历史情感的内涵。
接下来的句子“一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。”则描绘了山中僧院的宁静和绿意,暗示了作者期待着雨过天晴的时刻,那时岳麓山的美景将更加令人陶醉。
整首诗以清新的笔墨勾画出山水之美,同时融入了历史和文化元素,使诗意更加深远。
“不见灵均吊楚妃”相关诗句:
- 不见灵均吊楚妃 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其八 》
- 吊贤楚灵均 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 君不见楚灵均 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 诗成不用吊灵均 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 湘水吊灵妃 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 四 》
- 楚人不识灵均意 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 灵均不醉楚人醅 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 北渚吊灵均 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 君去吊灵均 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李侍御贬郴州 》
- 何处吊灵均 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 作赋吊灵均 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊宅 》
- 谁与吊灵均 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 湘浦吊灵均 出自 [唐] 郑谷 ·《南游 》
- 君去吊灵均 出自 [唐] 吴融 ·《旅中送迁客 》
- 独吊灵均恨莫收 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 千年桂酒吊灵均 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 欲吊灵均能赋否 出自 [唐] 许浑 ·《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 》
- 子规声里吊灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》