“利物济人功已了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利物济人功已了”出自哪首诗？
答案： “利物济人功已了”出自： 宋代 郑国辅的 《龙洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì wù jì rén gōng yǐ le ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“利物济人功已了”的上一句是什么？
答案：
“利物济人功已了”的上一句是： 一旦青云得路通 , 诗句拼音为： yī dàn qīng yún dé lù tōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“利物济人功已了”的下一句是什么？
答案： “利物济人功已了”的下一句是： 却遗凡骨返仙宫 , 诗句拼音为： què yí fán gǔ fǎn xiān gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“利物济人功已了”全诗
龙洞 (lóng dòng)
泥蟠蛰卧久潜踪，一旦青云得路通。
利物济人功已了，却遗凡骨返仙宫。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“利物济人功已了”繁体原文
龍洞
泥蟠蟄卧久潜蹤，一旦青雲得路通。
利物濟人功已了，却遺凡骨返仙宮。
“利物济人功已了”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
泥蟠蛰卧久潜踪，一旦青云得路通。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
利物济人功已了，却遗凡骨返仙宫。
“利物济人功已了”全诗注音
泥蟠蛰卧久潜踪，一旦青云得路通。
利物济人功已了，却遗凡骨返仙宫。
“利物济人功已了”全诗翻译
译文：
泥蟠蛰卧已久，隐匿踪迹，但一旦得到通往青云之路，
虽然在世间行善助人的功德已经完成，却抛下尘世的肉体，回归仙宫。
总结：
诗中描述了一个泥蟠长期隐匿的状态，但当它有机会通往高远的仙界之路时，便放下尘世的功德，回归仙境，强调了人物的超凡蜕变和追求更高层次的境界。
“利物济人功已了”相关诗句：
- 利物济人功已了 出自 [宋] 郑国辅 ·《龙洞 》
- 度人济物功行圆 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 利生济物 出自 [宋] 释惟久 ·《赞死心禅师偈 其一 》
- 灌顶难施利济功 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 利济天下功不有 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 日边谁了济时功 出自 [宋] 吕本中 ·《丁酉冬江上惊报 》
- 济物阴功在 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 济物有阴功 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其三 》
- 济物显殊功 出自 [唐] 李中 ·《遥赋义兴潜泉 》
- 济物功偏厚 出自 [宋] 宋庠 ·《惠泉 》
- 将明济物功 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 济物存阴功 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其二 》
- 济物几无功 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 民怀济物功 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 还施济物功 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 利物曰功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 自有潺湲济物功 出自 [唐] 罗邺 ·《题水帘洞 》
- 治世求归济物功 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八五 》
- 未化先拔济物功 出自 [宋] 曾丰 ·《道边竹 》
- 济物施功假世贤 出自 [宋] 齐唐 ·《越州通判厅事後新凿方井 》