“楚子灭诸姬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚子灭诸姬”出自哪首诗?
答案: “楚子灭诸姬”出自: 宋代 王十朋的 《汉水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ zǐ miè zhū jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“楚子灭诸姬”的上一句是什么?
答案:
“楚子灭诸姬”的上一句是: 横行江汉间 , 诗句拼音为: héng xíng jiāng hàn jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“楚子灭诸姬”的下一句是什么?
答案: “楚子灭诸姬”的下一句是: 问鼎轻周室 , 诗句拼音为: wèn dǐng qīng zhōu shì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“楚子灭诸姬”全诗
汉水 (hàn shuǐ)
方城以为城,汉水以为池。
横行江汉间,楚子灭诸姬。
问鼎轻周室,争盟会淮夷。
子孙世有国,地大先王时。
封疆六千里,俛首为秦雌。
虎狼不可亲,前後几见欺。
始堕张仪计,卒至王翦师。
西风吹黄芦,疑是骚人悲。
平平仄平平,仄仄仄平平。
○○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
平平○平平,平仄平平平。
“楚子灭诸姬”繁体原文
漢水
方城以爲城,漢水以爲池。
橫行江漢間,楚子滅諸姬。
問鼎輕周室,爭盟會淮夷。
子孫世有國,地大先王時。
封疆六千里,俛首爲秦雌。
虎狼不可親,前後幾見欺。
始墮張儀計,卒至王翦師。
西風吹黄蘆,疑是騷人悲。
“楚子灭诸姬”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
方城以为城,汉水以为池。
○○平仄○,仄仄仄平平。
横行江汉间,楚子灭诸姬。
仄仄○平仄,平○仄平平。
问鼎轻周室,争盟会淮夷。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
子孙世有国,地大先王时。
○平仄平仄,仄仄平平平。
封疆六千里,俛首为秦雌。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
虎狼不可亲,前後几见欺。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
始堕张仪计,卒至王翦师。
平平○平平,平仄平平平。
西风吹黄芦,疑是骚人悲。
“楚子灭诸姬”全诗注音
方城以为城,汉水以为池。
横行江汉间,楚子灭诸姬。
问鼎轻周室,争盟会淮夷。
子孙世有国,地大先王时。
封疆六千里,俛首为秦雌。
虎狼不可亲,前後几见欺。
始堕张仪计,卒至王翦师。
西风吹黄芦,疑是骚人悲。
“楚子灭诸姬”全诗翻译
译文:
方城被当作一座城池,汉水被当作一口池塘。横行于江汉之间,楚国的君主灭掉了诸多诸侯国。争相问鼎轻视了周室的王位,又争相结盟会聚淮夷部落。子孙后代继承了国家,拥有广阔的土地,这些土地在先王统治时已经存在。封疆之地有六千里,屈服于秦国作为臣服的状态。虎狼是不可亲近的,前后有很多次被欺骗。最初由于张仪的计谋而沦为秦国臣民,最终却成为王翦的手下。西风吹拂着黄芦,令人怀疑是否是古代著名辞赋家骚人在悲叹。
全诗概括了战国时期楚国的兴衰史。楚国曾经辉煌灿烂,拥有广大疆土,但最终被秦国所灭。诗中描述了楚国灭亡的历程,反映了当时诸侯国争霸的局面和割据混战的局势。诗人以抒发忧国忧民之情,表达了对楚国兴衰的思考和忧虑。
“楚子灭诸姬”相关诗句:
- 楚子灭诸姬 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 誓灭诸魔子 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 晋嗣灭骊姬 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 五 》
- 夏姬灭两国 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 声感楚姬弦 出自 [唐] 杜牧 ·《鸦 》
- 顾笑楚台姬 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 夏姬宜去楚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 细腰楚姬丝竹间 出自 [唐] 鲍溶 ·《寒夜吟 》
- 吴姬越艳楚王妃 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 一 》
- 楚以姬归竟亡息 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 楚宫先骋舞姬腰 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 细腰楚姬丝竹间 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 夜寒吟 》
- 吴姬越艳楚王妃 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 一 》
- 楚王曾此梦瑶姬 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 燕姬有恨楚客愁 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 其余国艳视诸姬 出自 [宋] 周必大 ·《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也爲赋此诗 》
- 恰似诸姬梳洗罢 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 照香 》
- 恨不雪耻酬诸姬 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 周家磐石先诸姬 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 闲与诸姬伴戏婴 出自 [宋] 钱选 ·《题戏婴图 》