“其余国艳视诸姬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其余国艳视诸姬”出自哪首诗?

答案:其余国艳视诸姬”出自: 宋代 周必大 《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí yú guó yàn shì zhū jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“其余国艳视诸姬”的上一句是什么?

答案:其余国艳视诸姬”的上一句是: 品极王封壶有妃 , 诗句拼音为:pǐn jí wáng fēng hú yǒu fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“其余国艳视诸姬”的下一句是什么?

答案:其余国艳视诸姬”的下一句是: 上黄贵紫知无敌 , 诗句拼音为: shàng huáng guì zǐ zhī wú dí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“其余国艳视诸姬”全诗

多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗 (duō yè bái mǔ dān yī gān liǎng huā qí yī chóng tái qí yī měi yè zhī shàng jiān yǐ qīng chún qián suǒ wèi wén míng zhī yuē qīng bái guī gài yòng sī mǎ xiāng rú xí xī guī zhù bái cáng tiān zǐ qīng fēn zhū hóu yě wèi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 周必大

品极王封壶有妃,其余国艳视诸姬
上黄贵紫知无敌,藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑,新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂,今以公侯属缥枝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pǐn jí wáng fēng hú yǒu fēi , qí yú guó yàn shì zhū jī 。
shàng huáng guì zǐ zhī wú dí , cáng bái fēn qīng hé fù shuí 。
jiù pǔ yóu lái xū jué yì , xīn míng cǐ qù bèi fān wéi 。
gǔ zhī xiōng dì fāng huá è , jīn yǐ gōng hóu shǔ piǎo zhī 。

“其余国艳视诸姬”繁体原文

多葉白牡丹一幹兩花其一重臺其一每葉之上間以青純前所未聞名之曰青白圭蓋用司馬相如檄析圭注白藏天子青分諸侯也爲賦此詩

品極王封壺有妃,其餘國艷視諸姬。
上黄貴紫知無敵,藏白分青合付誰。
舊譜由來虛爵邑,新名此去備藩維。
古之兄弟方華鄂,今以公侯屬縹枝。

“其余国艳视诸姬”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
品极王封壶有妃,其余国艳视诸姬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上黄贵紫知无敌,藏白分青合付谁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧谱由来虚爵邑,新名此去备藩维。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古之兄弟方华鄂,今以公侯属缥枝。

“其余国艳视诸姬”全诗注音

pǐn jí wáng fēng hú yǒu fēi , qí yú guó yàn shì zhū jī 。

品极王封壶有妃,其余国艳视诸姬。

shàng huáng guì zǐ zhī wú dí , cáng bái fēn qīng hé fù shuí 。

上黄贵紫知无敌,藏白分青合付谁。

jiù pǔ yóu lái xū jué yì , xīn míng cǐ qù bèi fān wéi 。

旧谱由来虚爵邑,新名此去备藩维。

gǔ zhī xiōng dì fāng huá è , jīn yǐ gōng hóu shǔ piǎo zhī 。

古之兄弟方华鄂,今以公侯属缥枝。

“其余国艳视诸姬”全诗翻译

译文:

品德高尚的王封壶有一位妃子,其他国家的美女都羡慕她。她的衣着华丽,宛如黄金、贵族、紫罗兰般的尊贵,无人能敌。她以纯白色和青色装束相配,美得让人无法言喻。古代官职记录中空缺的虚爵之邑,如今被新的名字所代替,成为封壁保护王封壶的疆域。
古时的兄弟情谊就像华美的鄂州地区,而现在,他们已成为王封壶的公侯属下,效命于皇室。全诗表达了王封壶高贵品格和地位的显赫,以及他的支持者在政治上的转变和忠诚。

“其余国艳视诸姬”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“其余国艳视诸姬”相关诗句: