“腥羶酸薄不可食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥羶酸薄不可食”出自哪首诗?
答案: “腥羶酸薄不可食”出自: 宋代 苏辙的 《奉使契丹二十八首 渡桑乾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng shān suān báo bù kě shí ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“腥羶酸薄不可食”的上一句是什么?
答案:
“腥羶酸薄不可食”的上一句是: 会同出入凡十日 , 诗句拼音为: huì tóng chū rù fán shí rì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“腥羶酸薄不可食”的下一句是什么?
答案: “腥羶酸薄不可食”的下一句是: 羊修乳粥差便人 , 诗句拼音为: yáng xiū rǔ zhōu chà biàn rén ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“腥羶酸薄不可食”全诗
奉使契丹二十八首 渡桑乾 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu dù sāng qián)
北渡桑乾冰欲结,心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和,冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到,到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日,腥羶酸薄不可食。
羊修乳粥差便人,风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾,旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。
仄仄平平平仄仄,平仄平平○仄仄。
平仄平平平仄○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
“腥羶酸薄不可食”繁体原文
奉使契丹二十八首 渡桑乾
北渡桑乾冰欲結,心畏穹廬三尺雪。
南渡桑乾風始和,冰開易水應生波。
穹廬雪落我未到,到時堅白如磐陀。
會同出入凡十日,腥羶酸薄不可食。
羊脩乳粥差便人,風隧沙場不宜客。
相携走馬渡桑乾,旌旆一返無由還。
胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲話白溝一惆悵。
“腥羶酸薄不可食”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平○仄仄。
北渡桑乾冰欲结,心畏穹庐三尺雪。
平仄平平平仄○,平平仄仄○平平。
南渡桑乾风始和,冰开易水应生波。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
穹庐雪落我未到,到时坚白如磐陀。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄仄仄。
会同出入凡十日,腥羶酸薄不可食。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
羊修乳粥差便人,风隧沙场不宜客。
○平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
相携走马渡桑乾,旌旆一返无由还。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
胡人送客不忍去,久安和好依中原。
平平○仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。
“腥羶酸薄不可食”全诗注音
北渡桑乾冰欲结,心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和,冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到,到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日,腥羶酸薄不可食。
羊修乳粥差便人,风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾,旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。
“腥羶酸薄不可食”全诗翻译
译文:
北渡桑乾,冰欲结成,我心畏惧穹庐三尺深雪。南渡桑乾,风始和暖,冰开在易水上,应生波涛。
穹庐的雪落下,我尚未抵达,到那时,冰雪必坚白如磐陀。
在会同的十天里,腥羶酸薄的食物难以下咽,不可食用。羊修乳粥供应不及,即便是善良的人,也难免在风隧和沙场中遭受困苦,不宜作客其中。
相互携手驾马渡桑乾,却发现旌旆已转,无法找到回去的路。
胡人送客时情不忍别,久安与和好如同在中原。
年复一年,相送于桑乾上,想谈谈白沟的往事,却只有无尽的惆怅。
【全诗总结:】
这首古文描写了北渡和南渡桑乾的情景,以及在桑乾上的日子里的艰辛和感慨。北渡时,心忧虽然到达穹庐会遇到深雪;南渡时,迎着和风冰开易水,波涛涌动。诗人到达穹庐后,看到坚白的冰雪,但尚未到达白沟时心中已生怀念之情。十天的时间里,食物匮乏难以入口,风隧和沙场更是困苦重重。虽有善良的羊修乳粥相助,仍难改困境。后来驾马渡桑乾时却发现变幻莫测,无法寻回归途。最后,胡人送客时情不忍别,希望与中原和好,年年相送于桑乾上,却只有无尽的惆怅。整篇诗抒发了诗人对桑乾历程中的种种感慨和忧虑,写出了古人在陌生的边塞之地所面临的困境和无奈。
“腥羶酸薄不可食”总结赏析
赏析:这是苏辙创作的《奉使契丹二十八首 渡桑乾》中的一首诗,描述了北渡桑乾和南渡桑乾两种截然不同的气象和生活境遇,反映了作者作为使者所经历的艰辛和感受。
首先,诗中描绘了北渡桑乾的寒冷和恶劣条件,冰结心畏,雪深如三尺,形容了北方严寒的冬季。而南渡桑乾则呈现了风和日丽的景象,易水解冰,波光粼粼,显示了南方的温暖和宜人气候。
接下来,诗人表现了自己的期望,即渡过桑乾后会看到积雪坚白如磐陀,暗示了他对未知地方的向往和好奇。
诗中还提到了在桑乾逗留的时间,十天之内食物匮乏,腥羶酸薄,不宜食用,生活条件极为艰苦,给人以生活在异域的感觉。
最后,诗人描述了胡人送客的情景,表现了彼此的和好和友情,以及对中原的怀念之情。
“腥羶酸薄不可食”相关诗句:
- 腥羶酸薄不可食 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 腥羶都不食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 鳞介腥羶素不食 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 晡食厌腥羶 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 甘此羶腥食 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 饮食断羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 太官饱食厌羶腥 出自 [宋] 李纲 ·《食笋蕨 》
- 刘翁食俎厌羶腥 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 城头饥乌食腥羶 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 可怜鵶鹊慕腥羶 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十二 》
- 羊羶豕腥尤可厌 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 直可逐去此腥羶 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 薄具酸寒不可孤 出自 [宋] 刘克庄 ·《别後寄大渊二首 其二 》
- 不料腥羶起 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 义不污腥羶 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 腥羶弃去不复念 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 月六腥羶口不尝 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其八 》
- 不应灵府杂羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其四 》
- 同啄羶腥不肯逐 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 不使腥羶污后土 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》