“鳞介腥羶素不食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳞介腥羶素不食”出自哪首诗?
答案: “鳞介腥羶素不食”出自: 唐代 杜甫的 《白凫行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiè xīng shān sù bù shí ,诗句平仄: 。
问题2:“鳞介腥羶素不食”的上一句是什么?
答案:
“鳞介腥羶素不食”的上一句是: 天寒岁暮波涛中 , 诗句拼音为: tiān hán suì mù bō tāo zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“鳞介腥羶素不食”的下一句是什么?
答案: “鳞介腥羶素不食”的下一句是: 终日忍饥西复东 , 诗句拼音为: zhōng rì rěn jī xī fù dōng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“鳞介腥羶素不食”全诗
白凫行 (bái fú xíng)
君不见黄鹄高於五尺童,化为白凫似老翁。
故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。
鳞介腥羶素不食,终日忍饥西复东。
鲁门鶢鶋亦蹭蹬,闻道如今犹避风。
平仄仄平仄平平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平?平仄?仄,○仄○平○仄平。
“鳞介腥羶素不食”繁体原文
白鳧行
君不見黃鵠高於五尺童,化爲白鳧似老翁。
故畦遺穗已蕩盡,天寒歲暮波濤中。
鱗介腥羶素不食,終日忍飢西復東。
魯門鶢鶋亦蹭蹬,聞道如今猶避風。
“鳞介腥羶素不食”韵律对照
平仄仄平仄平平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
君不见黄鹄高於五尺童,化为白凫似老翁。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
鳞介腥羶素不食,终日忍饥西复东。
仄平?平仄?仄,○仄○平○仄平。
鲁门鶢鶋亦蹭蹬,闻道如今犹避风。
“鳞介腥羶素不食”全诗注音
君不见黄鹄高於五尺童,化为白凫似老翁。
故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。
鳞介腥羶素不食,终日忍饥西复东。
鲁门鶢鶋亦蹭蹬,闻道如今犹避风。
“鳞介腥羶素不食”全诗翻译
译文:
你是否见过黄鹄的身躯高过五尺的孩童,变成了白凫却像是位年迈的老人。
那些遗留在田地中的庄稼已经被清空,寒天年末波涛汹涌之中。
鳞甲和介壳的腥臊味使它们不能进食素材,整日忍受着饥饿不停地在西东之间徘徊。
就连鲁门上的鶢鶋也无法安稳,听闻如今依然在躲避风雨。
“鳞介腥羶素不食”相关诗句:
- 鳞介腥羶素不食 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 腥羶都不食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 腥羶酸薄不可食 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 鳞介腥神京 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 甘此羶腥食 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 晡食厌腥羶 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 饮食断羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 神京鳞介腥衣裳 出自 [宋] 方岳 ·《题祁门岳王庙 》
- 太官饱食厌羶腥 出自 [宋] 李纲 ·《食笋蕨 》
- 刘翁食俎厌羶腥 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 城头饥乌食腥羶 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 义不污腥羶 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 不料腥羶起 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 不应灵府杂羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其四 》
- 龙麝腥羶不易同 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 月六腥羶口不尝 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其八 》
- 同啄羶腥不肯逐 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 京洛腥羶不难扫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 俗骨腥羶自不通 出自 [宋] 蒋燮 ·《碧云洞 》
- 腥羶弃去不复念 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》